Where is your vaccination certificate?

The I ection Certificate will be signed by the commi ioner of your bureau.

检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具.

Certificate of School Fee Paid [ overseas education allowance ] .

教育程度证明书 〔 海外教育津贴 〕.

The certificate will be issued by China Import and Export Commodity.

InspectionBureauorbyanyofitsbranches.检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具.

The applicant must retrun the defaced certificate to HKEx for cancellation.

申请人须将损毁证明书退回香港交易所予以注销.

Will you show me your enrollment certificate, please?

请把你的注册证明书给我看好 吗 ?

Work needs, while adhering to the normal work of the body, and may be deferred retirement.

因工作需要, 身体又能坚持正常工作的, 可推迟离休.

" Tell Seven, madam, that our officer will be coming back to investigate her carefully. Understand? "

“ 大娘,大娘,你告老七, 巡官要回来过细考察她一下, 你懂不懂? ”

The master of the wedding ceremony delivers a speech of congratulation to the newlyweds.

主婚人向这对新婚夫妇致新婚贺辞.

The announcer asked listeners to guess where he was speaking from.

节目主持人要听众们猜他是在什么地方说话的.

Most people think being a television presenter is exciting.

很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。

Who will be the host for tonight's program?

谁是今晚的节目主持人?

Who is the caller of this meeting?

谁是本次大会的召集人?

Below this stone repose the mortal remains of the poet.

在此石安息的是这位诗人的遗骸.

Remind yourself that bodies are not people anymore-just the remains.

提醒自己,尸体不再是人类了 --- 它们仅仅是人们的遗骸.

Once adjusted, the relative phase remains constant over the whole frequency range.

一旦调整, 相对阶段遗骸的恒定在整体频率范围.

After maintenance the main remains and are left on the domain.

维修之后,主要遗骸和剩馀物留在了领地上.

I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

我必将你的肉丢在山间、用你高大的尸首填满山谷.

They will bury the dead in Topheth until there is no more room.

并且人要在15陀斐特葬埋尸首,甚至无处可葬.

Three of the bodyguards were killed and their bodies returned to British authorities earlier this year.

其中三名保镖被杀,他们的尸首今年年初被交还英国当局.

John's disciples came and took his body and buried it. Then they and told Jesus.

约翰的门徒来、把尸首领去、埋葬了. 就去告诉耶稣.