Pay your tax honestly or you may be thrown into the cooler.

Soc. I wonder the keeper of the prison would let you in.

我在想监牢的守卫怎会让你进来?

The rebel was ultimately captured and confined to prison.

那个叛徒最后还是被抓到,关进监牢里.

A couple of days in the jug would do you fine.

在监牢里呆几天你就会老实的.

The fish themselves cost a lot, too.

购买观赏鱼本身的花费也相当大.

Carta fotografica a colori : marchi, il principe , Annie, pesci tropical i , come il Cai Liang.

彩相纸: 品牌有, 王子 、 安妮 、 热带鱼 、 亮彩等.

The water is very clear, even to see the colorful coral and fish are inside swimming.

这里的水十分清澈, 竟然能看到五彩斑斓的珊瑚,还有热带鱼在里面游来游去.

See some of the most beautiful coral and the most unusual fish in the world.

看看世界上最美的珊瑚和最奇异的热带鱼.

They are called tropicals.

人们叫它热带鱼.

Pride is his own glass, his own trumpet his own chronicle.

骄傲是他自己的镜子, 是他自己的喇叭,是他自己的史册.

SB : Do you enjoy reading about history?

你喜欢读历史书?

I have dozens of history books.

我有几十本历史书.

I have to get a book of history.

我必须买本历史书.

What good are these documents and the history books?

这些文献和史书有何用处 呢 ?

But are forced into a corner of history books, go!

但这都被逼到了史书的角落里去!

The small symbols on this map denote historic places and museums.

这个地图上的小记号表示史迹与博物馆.

He spoke about the need for preserving historical places.

他说到关于保存史迹的必要.

Dongshi Shu is a historical book that records how the Ming Dynasty managed Liaotung.

东事书》是一部记述明代经营辽东的史籍.

He ranks 3 rd all-time in total assists, and first all-time in assists per game.

他的总助攻数排在汗青的第三位,场均助攻数排在汗青的熬头位.

That is the first time a Swiss player has ever sent off in the World Cup.

这是瑞士活着界杯汗青上初次有球员被红牌罚下.

It is the world's oldest outdoor movie garden.

这是全国上汗青最长久的花圃式露天电影院.