In those days the place was heavily guarded.

Men were posted at the gates.

各个城门口都有人把守.

The soldiers were ordered to fall back on the final line of defence.

士兵们奉命退守到最后一道防线.

Do not be afraid; God will watch over us.

别害怕; 上帝会守护我们的.

All night the mother kept vigil over the sick child.

母亲通夜守护在病儿的身边.

Round the cave stood groups of the men who had escorted us.

洞口的四周站着一群男人守护我们.

The soldiers warded over the city.

士兵们守护着这座城市。

I think you've got to force Yao Ming out on the perimeter defensively.

我想戍守方面你必然要把姚明挡在三秒区外.

On wheels or on foot, everyone was rushing.

不管坐车还是步行, 人人都来去匆匆.

Two heavy lines of traffic moved in opposite directions.

来去两个方向都挤满了车子.

I am determined to take the entrance exam.

我决定将来去投考.

He read until six, then got up to fix something for himself.

他看报看到6点钟.然后站起身来去弄点东西给自己吃.

The drunken sailors cursed and swore at passing soldiers.

喝醉了的海员们咒骂着过往的士兵.

Carrie looked out again at the passing crowd.

嘉莉又朝窗外看着过往的人群.

The boys hailed passing cars to beg a ride.

这些男孩向过往的汽车呼叫恳求乘车.

He has twice the strength he had.

他比从前加倍强壮了.

Their frames and rectangles, some of them have round, hexagonal and fan shapes.

花窗的形状有方型、长方型 、 有些是圆形 、 有些是六角型或者是扇型的.

Check your mike please. Your mike is sticking.

请检查你的送话器, 送话器卡住了(粘住了).

The best selling equipments are varied Goose-neck-shaped microphones, interface microphones, journalistic microphones, handy microphone etc.

博捷牌传声器造型新颖 、 观大方, 音质清晰明亮,质量稳定, 使用方便,用户范围广.

The acoustic centre measurements of type LS 2 p laboratory standard microphones are summarized.

介绍了LS2p型标准传声器的声中心测量.

A great breakthrough had been made recently in silicon condenser microphone domain.

硅微电容传声器最近取得了突破性进展.