He read until six, then got up to fix something for himself.

The drunken sailors cursed and swore at passing soldiers.

喝醉了的海员们咒骂着过往的士兵.

Carrie looked out again at the passing crowd.

嘉莉又朝窗外看着过往的人群.

The boys hailed passing cars to beg a ride.

这些男孩向过往的汽车呼叫恳求乘车.

He has twice the strength he had.

他比从前加倍强壮了.

Their frames and rectangles, some of them have round, hexagonal and fan shapes.

花窗的形状有方型、长方型 、 有些是圆形 、 有些是六角型或者是扇型的.

Check your mike please. Your mike is sticking.

请检查你的送话器, 送话器卡住了(粘住了).

The best selling equipments are varied Goose-neck-shaped microphones, interface microphones, journalistic microphones, handy microphone etc.

博捷牌传声器造型新颖 、 观大方, 音质清晰明亮,质量稳定, 使用方便,用户范围广.

The acoustic centre measurements of type LS 2 p laboratory standard microphones are summarized.

介绍了LS2p型标准传声器的声中心测量.

A great breakthrough had been made recently in silicon condenser microphone domain.

硅微电容传声器最近取得了突破性进展.

There about the type of microphone, and how to choose it.

介绍传声器的种类 、 技术指标及选用.

This paper discusses passive acoustic sensing technique for target localization.

本文讨论了基于传声器阵列的被动声定位技术.

The microphone, you see, acts much like a telephone transmitter.

你看, 传声器作用与电话的送话器很相像.

He snatched up the telephone.

他迅速地抓起了话筒。

Internet games are bad for a child's well-being.

网络游戏对孩子的成长有诸多弊害.

The evils of nationalism are just as apparent in modern Europe.

现代欧洲民族主义的弊害也是同样明显的.

She was hissed off the stage.

她被嘘下台去.

They hissed the actor off the stage.

他们把演员嘘下台.

With this, he hurried off the stage.

他一边说着, 一边匆匆下台.

His lack of experience had led to his downfall.

经验不足导致了他的下台。

After afterwards bishop, the wine of a particular year of liquor market begins embark uponventure again.

继葡萄酒之后, 白酒市场的年份酒又开始粉墨登场.