" Thanks very much, but I have to go, " Chien-yun said resolutely, after a moment's hesitation.

People gasp with admiration at his firm , and resolute style of work.

他果决的作风很让人赞赏.

The vendors without proper licenses are always nervous in the street in case police caught them.

在大街上无照经营的小摊贩们总是游移不定的,以免被警察抓住.

I wobbled in my opinion.

我的意见游移不定.

My thirst, my boundless desire, my shifting road!

我的渴望, 我无限的焦虑, 我游移不定的路!

These great nodules wander.

这些大金属核是会游移的.

His eyes wandered over the landscape.

他的目光游移于四周的景色.

Temperatures here range from the low 30's to the upper 80's Fahrenheit.

这里的气温游移于华氏30度到80度之间.

He is a man of unsteady mind, and acts by planets.

他思想不稳, 行为游移不定.

Then his eyes wavered, all his expression changed, and in a voice unusually gentle.

后来,他的目光游移不定, 表情也完全改变了, 声音变得特别温柔.

Will this joint interview make up minds among the vast throng of undecideds? ( William Safire )

这次联合会见是否能让广大犹疑不定的选民作出决定 呢 ? ( 威廉萨菲尔 )

It's the'hallowed'part of them, I suppose, that is swaying my thinking.

我想, 是 “ 神圣的 ” 那部分词语使我犹疑不定.

Men are also much less hesitant about having sex with someone they hardly know.

男人在与他们压根儿不认识的人发生性关系时也绝少会犹疑.

Do as I tell you without any hesitation.

不要犹疑,就照我的话去做.

Taking the hand of his friend, who still was reluctant and doubtful.

朋友还是犹疑着很不情愿,他抓住朋友的手.

I paused where I was with my napkin in my hand.

我迟疑了一下,手里还拿着餐巾.

Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the windows.

虽然他迟疑了一会儿, 但是他终于走了进去,并且要求看一看摆在橱窗里的一件衣裙.

POSTBGE : Lincoln stamps will mark president's 200 th birthday.

邮资: 林肯邮花将庆祝总统的200岁生日.

Sacred will summon the brave warriors to meet head-on brand-new together!

神圣的将召唤勇士们共同迎战全新的!

John Terry will and available to face Liverpool on Sunday.

约翰·将会,在周日迎战利物浦.

Yesterday, two Chinese women players were against two players from Europe.

昨天, 中国的两位女棋手分别迎战两位来自欧洲的高手.