He's getting forgetful from age.

His forgetfulness increased as he grew older.

他的健忘随着年事日高而增加.

There is no point in mentioning dull events in the past.

这些陈谷子烂芝麻的往年事,就不要再提了.

She was making the best of her way with singular speed for so aged a woman.

她在尽快地前进,年事这么高的妇女竟能以如此的速度行走.

He is getting on now , he must be nearly seventy.

他年事渐高, 大概有70岁了.

The removal of the managing director is going to be very difficult.

总经理的免职将是非常困难的.

The secretary has been removed from herposition for her negligence.

该秘书因为疏忽大意而被免职了.

Sharon was dismissed from her post after they found her using cocaine.

莎伦因吸毒被免职了.

He was released from his position at his own request.

他由自己请求而免职.

The official was dismissed from office for taking bribes.

这官员因受贿被免职.

The military commander has been dismissed.

军队司令已经被免职了。

He was relieved of his post.

他被免职了.

She has worked for the firm for twenty years and been in a position of trust.

她为这家公司工作了二十年,因而被委以重任.

Wang Mei-young was given the task of playing captain duties.

小将王一梅被委以重任,担当队长职务.

She was charged with an important mission.

她被委以重任.

I am calling to offer you the job. Can you come tomorrow?

我打电话通知你,你被录用了. 明天你能来上班 吗 ?

Those related within five generations of a company employee cannot be hired.

公司员工五等亲之家属不得录用.

I will call you in a week if you got the job.

如果你一经录用,我一周之内会电话联系你.

Had I been accepted or rejected?

到底我被录用了,还是被回绝了?

We give preference to applicants with some experience.

我们优先录用有经验的申请人.

When they chose him, they scraped the bottom of the barrel.

当初录用他时, 他就是被别人选剩下来的.