The journalist's interest in a scoop and the source's self-interest coincide.

He resumed his former manner.

他不改旧观.

Jehoram was thirty-two years old when and he reigned eight years in Jerusalem.

约兰即位时年 三十二 岁,在耶路撒冷作王八年.

He was thirty-two years old and he reigned eight years in Jerusalem.

他即位时年 三十二 岁,在耶路撒冷作王八年.

Is this OKEE then I use a bastard trick.

这是okee的话,我使用王八伎俩.

An Operator shall make available financial reports and related operational data for at least ten years.

财务报告及与财务报告有关之营运资料,应于年度决算程序办理终了后,至少保存十年.

Introduced in the early 1990 s, Mr Kotlikoff's unpleasant arithmetic is attracting renewed official interest.

考利考夫90年代早期介绍的令人不快的决算方法正吸引着新生的官方兴趣.

Annual reports, financial statements, and auditor's reports of the two years preceding the meeting.

年度报告 、 财务决算和会议前两年的审计报告.

China's defense budget and final accounts are reviewed and approved by the NPC.

国防费预算、决算由全国人大审查批准.

The chairman pretended he know the final profit.

董事长假装他知道决算利润.

Reviewing the Company's budget and final accounts.

三本公司预算、决算事项之审议.

Will you tell me the statement of my account?

请把我账户的决算告诉我好 吗 ?

This article goes beyond previous attempts at environmental accounting in China.

这篇文章超出了中国之前试图对环境的决算.

How are you an asset to a company's balance sheet?

怎么能把自己变公司决算表中的资产 呢 ?

There are relations and differences between project settled accounts and project accounts.

指出了工程结算与工程决算的定义以及两者的联系与区别.

Well , he's getting on now , and isn't as agile as he was.

他年事渐高, 而且不象过去那样灵活了.

Nobody grows old by merely living a number of years ; people grow old deserting their ideals.

人们不仅因为 年事 增长而变老,更多的是因为放弃了理想而失去生机.

Modified adjusting approaches can help children, the elderly or those with special needs.

对于小孩子 、 上了年事的人以及有脊椎问题的人,调整脊椎的正常是有帮助的.

He's getting forgetful from age.

他因年事渐高而变得健忘起来.

His forgetfulness increased as he grew older.

他的健忘随着年事日高而增加.

There is no point in mentioning dull events in the past.

这些陈谷子烂芝麻的往年事,就不要再提了.