The house is a castle which the king cannot enter.

The house of every man is to him as his castle.

私宅是个人的城堡.

Leg-Strength, stability and expedition.

腿 - 力量 、 恒心和敏捷.

I have the perseverance to write one hundred times.

我就有抄写一百遍的恒心!

Persist in whatever you do and do not change your aspirations will.

做事要有恒心,所立定的志向不要随意更改.

Determination, confidence and perseverance are three main factors for success.

决心 、 信心和恒心是成功的三大要素.

Mr. henry attributed his son's failure to lack of persistence.

亨利先生认为他儿子的失败是出于缺乏恒心.

I've got enough will power to get you out of my life for good.

我已有了足够的心志力来将你永恒赶走出我的生命.

He always has great ambitions.

他一向心志高远.

Faults can be ranged into two principal types which are caused by either tension or compression.

断层可分为两种主要类型,即张力断层和挤压断层.

Regular vinyl addition polymers may be obtained from particularly strained endocyclic double bonds.

由带特殊张力的桥环双键可以得到规整的乙烯类加成聚合物.

With exocylic double bonds the effect of strain is in the opposite direction.

环外的双键的张力效应导致相反的结果.

The origin of the normal force is similar to the origin of tension in a string.

法向力的起源与绳子上的张力的起源相似.

The diazirines are interesting , highly strained ring systems.

偶氮杂环丙烷是一类重要的 、 环内张力颇大的化合物.

The bar is said to be in tension.

这时就说棒是处在张力状态中.

I hear that you lost your lifeholds by the death of South?

我听说,你因为苏斯去世而失去了你的家产,是么?

'This property and France are lost to me,'said the nephew, sadly;'I renounce them.'

“ 我已失去了这份家产和法国, ” 侄子悲伤地说, “ 我把它们放弃了. ”

She signed away her share in the property.

她签字放弃属于她名下的那份家产.

Most families here grow camellia.

要是在大理,差不多家家产户都养茶花.

" He gets a big fee, " Clemenza said. " A small fortune.

“ 他得了一大笔钱, ” 克莱门扎说, “ 算得上一笔小家产.

This extended stored procedure is used to read from the registry.

这个扩展过程可以度曲注册表特定的键里特定的值.