The origin of the normal force is similar to the origin of tension in a string.

The diazirines are interesting , highly strained ring systems.

偶氮杂环丙烷是一类重要的 、 环内张力颇大的化合物.

The bar is said to be in tension.

这时就说棒是处在张力状态中.

I hear that you lost your lifeholds by the death of South?

我听说,你因为苏斯去世而失去了你的家产,是么?

'This property and France are lost to me,'said the nephew, sadly;'I renounce them.'

“ 我已失去了这份家产和法国, ” 侄子悲伤地说, “ 我把它们放弃了. ”

She signed away her share in the property.

她签字放弃属于她名下的那份家产.

Most families here grow camellia.

要是在大理,差不多家家产户都养茶花.

" He gets a big fee, " Clemenza said. " A small fortune.

“ 他得了一大笔钱, ” 克莱门扎说, “ 算得上一笔小家产.

This extended stored procedure is used to read from the registry.

这个扩展过程可以度曲注册表特定的键里特定的值.

He wrote both words and music.

他既能填词又能谱曲.

Returning home, he began writing a melody for it.

回家之后他开始为它谱曲.

I was hired to set music to a new movie.

我被雇用,为一部新电影谱曲.

He stopped for a moment, absorbed in what he had said.

他停了一下, 出神地回味着自己所说的话.

Long: Tasting term used to indicate a wine with a persistent aftertaste.

长的、持久的: 品尝术语,用来指葡萄酒有持久稳固的回味.

I want to let them stew in their own juice for a bit.

我预备让他们自己回味一下.

He reflects on these conflicting memories.

他细细回味这些相互对立的经历.

He seemed to be standing beside her-so warm, so very much alive.

她默默地回味着这两句话,她觉得他就在她的身边,活泼的, 热烈的,跟平时一样.

His taste in clothes is extremely good.

他在穿衣方面很有品味.

Few other teas can copare with ours either for flavour or colour.

在香味或色泽方面,其它牌号的红茶很难与我们的红茶相比.

Standard sub micron grade for solid rotary tool applications.

是适用于可转位工具的晶粒度为亚微米级的标准牌号.

A certain high-strength steel is a kind of difficult -- cut material.

某 牌号 高强度钢是一种难加工材料.