The couple had a heck of an argument and kept us awake all night.

It's bad for married people to stay alone together all the time.

两口子老守在一块儿,倒是有害的啦.

Behold , thou art fair , my love ; behold , thou art fair; thou hast doves'eyes.

我的佳偶, 你甚美丽, 你甚美丽, 你的眼好像鸽子眼.

I think we make a good couple.

我想我们是一对佳偶.

I consider we do a good couple.

我想咱们是一对佳偶.

As the among thorns, so is my love among the daughters.

2我的佳偶在女子中, 好像百合花在荆棘内. (新娘)

Now, I don't think we can make a good couple!

现在, 我不认为我们可以成为一对佳偶!

The couple tied the knot year after a-year romance.

这对佳偶在相恋了十三年后于去年结婚了.

The lovely couple is now here, a perfect match.

新人就在我们的面前, 真是佳偶天成一对碧人.

Since each has found his mate in bush and brake.

因为每只鸟都在树林中找到了佳偶.

My happily couple, my beauty, get up and together go with me!

我的佳偶, 我的美人, 起来,与我同去!

I thought I saw you the time they ran'The Queen's Mate'here. "

我还以为《皇后的配偶》在这里上演的时候,我见过你呢. ”

Recently, computers have helped people in their search for a partner.

目前, 电脑帮助了那些需要寻找配偶的人.

It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.

等待重大消息时最好有配偶在场。

Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum.

尽量将自己与前配偶之间的摩擦减到最小。

Don't about the way you are, about the way you want to be.

不要谈论你的景况, 而要谈论你想成为的样式.

This he did and the company quickly rebounded.

他照办了信封,公司景况也很快恢复了.

There is always someone worse off than yourself.

世上总有景况比自己更糟的人.

And that is just on one side of the White Nile.

而这些仅是白尼罗河一岸的景况.

They are much better off than they were five years ago.

他们的景况比五年前好多了.

The worst is over now and things are beginning to look up.

最坏的景况已经过去,现在情况正在改善.