The couple tied the knot year after a-year romance.

The lovely couple is now here, a perfect match.

新人就在我们的面前, 真是佳偶天成一对碧人.

Since each has found his mate in bush and brake.

因为每只鸟都在树林中找到了佳偶.

My happily couple, my beauty, get up and together go with me!

我的佳偶, 我的美人, 起来,与我同去!

I thought I saw you the time they ran'The Queen's Mate'here. "

我还以为《皇后的配偶》在这里上演的时候,我见过你呢. ”

Recently, computers have helped people in their search for a partner.

目前, 电脑帮助了那些需要寻找配偶的人.

It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.

等待重大消息时最好有配偶在场。

Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum.

尽量将自己与前配偶之间的摩擦减到最小。

Don't about the way you are, about the way you want to be.

不要谈论你的景况, 而要谈论你想成为的样式.

This he did and the company quickly rebounded.

他照办了信封,公司景况也很快恢复了.

There is always someone worse off than yourself.

世上总有景况比自己更糟的人.

And that is just on one side of the White Nile.

而这些仅是白尼罗河一岸的景况.

They are much better off than they were five years ago.

他们的景况比五年前好多了.

The worst is over now and things are beginning to look up.

最坏的景况已经过去,现在情况正在改善.

When a man fares badly , his friend keeps away.

景况不济, 朋友远避.

Is reflected in the majority of ordinary folk who shape, real life.

庶民生活反映的乃多数人的真实生活景况.

She is a lady in very comfortable circumstances.

她是一位景况十分优裕的妇女.

The design of a shall be much service and it's also a design for lifestyle.

私宅的设计是一种服务性很强的设计,更是一种生活方式的设计.

An englishman's house be his castle.

英人私宅似城堡.

The house is a castle which the king cannot enter.

私宅赛城池,国王进不去.

The house of every man is to him as his castle.

私宅是个人的城堡.