She curled her eyelashes and it has a very charming effect.

She fluttered her thick lashes up to look at him and fluttered them down again.

她扬起浓密的眼睫毛向他看了一眼,随即又垂下来.

The man is arrested for his seducement of children into using drug.

这个男人因为教唆儿童用毒品而被逮捕.

After the divorce he tried to turn the children against their mother.

他离婚后竭力教唆子女对抗他们的母亲.

She should prompt me to some wicked course of the life again.

她会教唆我再走进什么罪恶的生活.

Everybody kept quiet when the headmaster was speaking.

校长训话时大家都很安静.

I was lectured for being lazy.

我因偷懒而被训话.

His speeches on the company had been a source of much mockery of his brothers.

他对连队的训话经常成为弟兄们学样说笑的材料.

To as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

18就是那些遵守他的约 、 纪念他的训词而遵行的人.

I will never forget your precepts , for by them you have preserved my life.

我永不忘记你的训词.因你用这训词将我救活了.

This has become mine, That I observe Your precepts.

诗119:56我所以如此、因我守你的训词.

Ps 119:4 Thou hast ordained Thy precepts, That we should keep [ them ] diligently.

诗 119:4 耶和华啊, 你曾将你的训词吩咐我们,为要我们殷勤遵守.

Sir , please give us some instructions and we will correct our behaviour accordingly.

请领导训示,我们一定改正.

The judge charged the jury.

法官训示陪审团.

How can you use public relations as a district-level membership tool?

您如何运用公共关系来做为地区层级的社员工具 呢 ?

Why is it important to have personal, active Rotarian participation?

为何扶轮社员个人的积极参与是一件很重要的事?

My friends, we need your help to identify Rotarian and non-Rotarian prospects.

我的朋友, 我们需要你的帮助来寻找扶轮社员和 非 扶轮社员的准捐赠人.

In 1987, the Rotarians of the world made me their worldwide President.

于1987年, 全世界的扶轮社员选我当他们全球的社长.

Though the village was hit by a big flood the commune members were not discouraged.

村子虽然遭了严重水灾,可是社员们并不气馁.

The commune members bedded down the students who had come to help in harvesting.

公社社员们为前来帮助收割的学生们安排住宿.

When the lost child was found, the commune members searching for him were called off.

当走失的小孩找到时, 还在寻找他的社员们接到通知不再寻找了.