Here were hats with pink roses as large as cabbages.

I like cabbage and fish.

我最喜欢吃包心菜和鱼.

I shredded the cabbage.

将包心菜切成碎片.

I'd like a hot dog with onion and cabbage.

我要一份热菜,炒洋葱跟炒包心菜都要加.

We do not have to wash these cabbages, huh?

我们不需要洗这些包心菜, 对吧!

He has a great career as a pianist.

他是位成就卓著的钢琴家.

That infamous criminal was finally sentenced to death.

那个臭名卓著的罪犯终于被判处死刑.

As a distinguished achievement historical document of the Tang Dynasty.

颜师古是唐代的一位成就卓著的文献学家.

End always was control by the male and override, even murder.

最后总是被男性支配和凌驾, 甚至谋杀.

I should not care to be ranked above them.

我不喜欢凌驾于他们之上.

To anyone who can decide his own destiny confidence dominates his fate.

对于凌驾于命运之上的人来说,信心是命运的主宰.

I have never been envied nor hated; I am above no one.

我未曾被羡慕或忌恨; 我从不凌驾于任何人之上.

He always looks down his nose at other people.

他总是凌驾于他人之上.

His big body towers over the others.

他高大的身躯凌驾于其他人之上.

Given fifty or sixty years , we certainly ought to overtake the United States.

假如我们再有五十年、六十年, 就完全应该赶过它.

Though he had a good start, I rowed him down at last.

虽然他开始时划得很好, 但最后我还是赶过了他.

He jumped three inches clear of ( ie above ) the bar.

他跳得比杆儿高出叁英寸.

Xiao Ming's father was an & quot ; educated youth & quot ; who later went back to the city.

小明的爸爸曾经是个返城知青.

It is the play of the educated youth that deserves people's concern.

是一部值得关注的知青年代戏.

The egg seems too big, but it does come out.

鸡蛋个儿可不小, 可还是下出来了.

Pigeons, being larger than bees, are easier to train and study.

由于信鸽较蜜蜂个儿大, 训练和研究起来也比较容易.