They had shot their last bolt.

Whereer clarity and simplicity are important, these tips will guide you there.

另外, 通过了解这些招数,你就会明白,起草合同,清晰、简明是多么地重要.

In order to win the game he called on all skill.

为了打赢这场比赛,他施展出了全部招数.

Every device of which human ingenuity is capable has been used to deny this right.

为了剥夺他们的选举权而用尽了人所能想出的每一招数.

We need to understand each other and always remember that no body is perfect.

我们必须作到相互理解对方,并牢记“金无足赤,人无完人. ”

Gold can't be pure and man can't be perfect.

金无足赤,人无完人.

In a word , from that time China changed her orientation.

总之是从此以后, 中国改换了方向.

The transmission on his car has been converted from manual to automatic.

他那辆汽车的传动已从人工改换自动.

There is a 3 month minimum period before you may change back.

你不可以在3个月的期间之前改换.

Several lenses mounted on a turret arrangement permit quick lens changes.

几个不同的镜头装在透镜旋转台上,这样可以很快改换镜头.

Did you propose a change in the material of packaging?

刚刚你建议改换包装材料,是 吗 ?

Help may come either from other human beings or-from a different quarter.

也许能从别人那里或从改换的环境中获得益处.

He had to get off the water and into some faster transport as soon as possible.

他必须尽快脱离水路,改换速度更快的交通工具.

She was only keeping her hand in.

现在她仅仅是在操练技艺.

The captain set his soldiers various exercises.

上尉让他的士兵做各种操练.

The soldiers are here for a NATO exercise.

士兵到这里参加北大西洋公约组织的操演.

Go to swim when it clears up.

等天晴了,再去游.

The sky is now clear of clouds.

现在天晴了.

I pray to be with you through rain and shiny day.

我祈祷着不管在雨天或天晴都和你在一起.

It was cloudy yesterday, but it turned out fine.

昨天多云, 但后来天晴了.

The weatherforecast said fair in the morning, later cloudy.

气象预报说早上天晴后转阴.