Away ! Far away! To this dim and misty place.

Misty haze rises from the water, fills up the air.

雾霭逐渐升起于水面, 茫茫一片.

You will need a strong light to penetrate through this mist.

你们需要一种强光来穿透这种雾霭.

The haze once more screened the moonlignt.

雾霭又遮住了月光.

The dog came bounding back and barked till the evening hills echoed the sound.

狗跳跳蹦蹦地跑回来直到暮霭笼罩的群山发出了回声.

Twilight was closing on the diminished autumn day.

秋日苦短,暮霭正在拢来.

Yang ( side I ) Ke Mountain ( Lan ) road transit.

阳 ( 方口 ) 岢 ( 岚 ) 公路过境.

Lan-Ji Highway ( a class I highway ) runs through the zone.

岚济公路 ( 一级公路 ) 贯穿其中.

Knewoneself can forest mist, is specially happy, because she specially moves me.

知道自己能演林岚, 特别高兴, 因为她特别感动我.

The Former Residence of Ji Xiaolan is in Xuanwu District.

纪晓岚故居就位于宣武区.

The numerous camp-fires scatter'd near and far awayon the.

众营纷纷然 —— 篝火远近消散,舔舐山岚似乎尚欠.

We couldn't see far because it was so hazy.

雾气蒙蒙妨碍了我们的视线.

Volunteer: Yes , there are long at many pavilions. Therefore, a reservation is suested.

心愿者: 许多场馆简直等候观众较多, 所以我创议您先预定.

Home-school advocates put the number much higher at about a million.

但是提倡家庭教育的人士认为这个数据更高,约有100万.

You make up your own mind.

你自己拿主意吧.

Do shop around before making up your mind.

先货比三家再拿主意.

Letting them make decisions and mistakes.

让他们自己拿主意.允许他们犯错误.

She is a mature woman who can make up her own mind.

她是位成年女子了,能够自己拿主意.

Many parents allow their children to make their own decisions.

许多家长允许他们的孩子自己拿主意.

AY – I am an adult and can make my own decisions.

偶是个成年人了,偶能自己拿主意.

I am old enough to make up my own mind.

我已经长大了,可以自己拿主意了.