Both establishments offer bus service from Boston.

Attendant: Since tonight is a Saturday, the last train departs at 12:30 A . M.

站务员: 今天是星期六, 所以最后一班车是在晚上十二点半发车.

Q . Will it make a big difference off the start?

对发车是否会造成很大的不同?

Oh yes, absolutely . The express train leaves at 3:30 this afternoon.

当然可以. 快车于今天下午三点半发车.

Dominant victory from pole to re-take the championship lead.

从杆位发车的支配性的胜利,重新回到了年度总冠军的领先位置.

The first bus starts at 00 in the morning.

头班车早上5点发车.

Kimi, what's the 5 th grid place like?-It's the 5 th grid place.

Kimi,排位第五名的感觉 怎么样 ? —— 那就是第五位(发车).

I was late leaving the office and the train for Tianjin leaves at 1:30.

我离开办公室晚了一些,可去天津的列车1点半就要发车.

We weighed anchor at dawn and headed straight for Qingdao.

我们拂晓起航,直接向青岛开去.

When does the ship sail?

这艘船何时起航?

The ship from Shanghai to London will set sail tomorrow.

这艘船明天起航,由上海开往伦敦.

Before they set sail, there are final checks to be made.

在他们起航前, 必须做一次最后的检查.

The captain decided to set soil after the wind died down.

风势渐渐减弱之后,船长决定起航.

We were all aboard and ready to set sail.

我们都上船准备起航.

They set sail with the first fair wind.

他们一有顺风就扬帆起航.

Undoubtedly, the ship has to pass joint inspection survey before sailing.

当然, 船在开航前必须通过联合检查.

Now, Handan Airport on August 8,2007 sailing, business transactions more convenient traffic.

现在, 邯郸机场已于2007年8月8日开航, 商务交通往来更加便利.

The whistle warned visitors that the ship was ready to sail.

汽笛通知旅客船即将开航.

When is that boat going to sea?

那只船什么时候开航?

When will your ship sail?

你们轮船什么时候开航?

What grieved him most was that he could see no way of winning back his money.

尤其使他纳闷的,是想不通以后应该怎样去“做”公债.