They set sail with the first fair wind.

Undoubtedly, the ship has to pass joint inspection survey before sailing.

当然, 船在开航前必须通过联合检查.

Now, Handan Airport on August 8,2007 sailing, business transactions more convenient traffic.

现在, 邯郸机场已于2007年8月8日开航, 商务交通往来更加便利.

The whistle warned visitors that the ship was ready to sail.

汽笛通知旅客船即将开航.

When is that boat going to sea?

那只船什么时候开航?

When will your ship sail?

你们轮船什么时候开航?

What grieved him most was that he could see no way of winning back his money.

尤其使他纳闷的,是想不通以后应该怎样去“做”公债.

He placed & 500 in saving Bonds.

他买了500 镑 的储蓄公债.

" Oh , I see, you're still talking about the stock business. "

“ 哦 —— 你还是讲的做公债. ”

He bought a lot of government stock.

他买了许多公债.

Is the picture really so rosy?

前景真有那么美好吗？

Laurie: Maybe we can go out for dinner some other time.

劳丽: 也许我们可以改日出去吃晚饭.

One of these days, I shall come to see you.

改日我要来看你.

They agreed to have another at a later date.

他们同意改日再开一次会.

I must talk to you sometime to see how you are in your mind.

改日我要和你谈谈,了解一下你心里在想些什么.

Thanks for the invitation; we may take you up on It'some time.

多谢邀请, 我们改日一定应邀.

Railway construction is the main theme in novels by Du Pengcheng.

杜鹏程的中、短篇小说,主要是以铁路建设为题材.

The magazine isn't trying to ruin his career, the man's digging his own grave by refusing an interview.

这份杂志并非想断送他的事业，而他拒绝接受采访就是在自毁前程。

The room became warm when the fire got going.

炉子一着,屋里就暖和了.

How can we walk? It's a furnace out there.

我们怎么能走路呢？外面跟火炉似的。

The old man nodded off by the fire.

那位老人在火炉边睡着了.