Please translate this transcript into Spanish and email it to our trainee in Mexico.

KJV Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

[新译]耶和华啊!求你保守我们(我们”有古抄本作“他们”)保护我们(我们”有古抄本作“他们”)远脱离这世代的人.

The copy does not correspond with the original.

这份抄本与原件不符.

This copy does not correspond with the original.

这抄本与原件不符.

Many carry creased copies in their pockets.

许多人口袋里都装着已叠得折痕累累的抄本.

He found a hunters'path.

他发现了一条猎人走的蹊径.

We have to find another way, because this one does not work.

看来这个办法是不可行的,我们只能别开蹊径.

It does mean you have to do something in a different way.

它只是意味着你另寻蹊径.

New approaches should be sought to solve such problems according to realities.

这样的问题,要从尊重现实出发,找条新的路子来解决.

Having a strong personality is one of the best ways attract women.

强势的性格是吸引女孩的最好路子之一.

The path will not become narrower and narrower but wider and wider.

路子不会越走越窄,只会越走越宽.

We can walk out of a way that can develop continuously certainly.

我们一定能够走出一条可持续发展的路子.

And I have gone beyond and shown a new way.

我突破过去的老路子,展示了一种战争的新方法.

His dealings are not quite square.

他办事路子不太正.

It was just growing dark , as she shut the garden gate.

她关上园门时,已是暮色苍茫了.

The mountain is known for its stiff cliffs , highrising peaks.

峨眉山峰峦交错,互为屏障,高峻逶迤, 苍茫无际.

See the deepening twilight , Jinsong , Cloud Flying is still calm.

暮色苍茫看劲松, 乱云飞渡仍从容.

My prospects were doubtful yet; and I had yet an aching heart.

我的前途还渺茫; 我的心还疼痛.

On the image we just did the blur on, adjust the blending to Lighten.

在我们做迷离的图像, 调整照亮的混和.

Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.

她的嗓音是如此甜美似乎可以荡涤我们迷离恍惚的神情.

The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades.

迷离通达道路的,必住在阴魂的会中.