Owen Davian : [ to Ethan ] We've implanted an explosive charge in your head. Does that sound familiar?

Owen Davian : We've implanted an explosive charge in your head. Does that sound familiar?

欧文·戴维恩: (对伊森)我们在你脑袋里植入了炸药, 这听上去很熟悉是 吗 ?

In some places there was no way through for the railway line, so new passages had to be opened up with explosives.

有些地方无法铺设铁路线, 因此一些新的路段得用炸药炸开.

A highly sensitive explosive is easily exploded by a shock.

一震动就可轻易的使高灵敏度的炸药爆炸.

We are also using small explosives, and much more.

我们也用了少量的炸药, 然后再增加.

Brimstone is a component part of explosive.

硫磺是炸药的一种组成成分.

We caved in the roof of the underground passage with powerful explosives.

我们用烈性炸药把地下的通道的上盖炸塌了.

There were traces of explosives in the bedroom.

卧室里有炸药的痕迹。

...one-hundred-and-fifty pounds of Semtex explosive...

150磅塞姆汀塑胶炸药

The bomb was packed with several pounds of high explosive .

这枚炸弹装有几磅烈性炸药。

plastic explosives

塑性炸药

Drum Opera Changsha, Changsha the stage for the Mandarin language, Hunan Drum play a greater impact.

长沙花鼓戏, 以长沙官话为舞台语言, 是湖南花鼓戏中影响较大的一种.

He speaks Mandarin with a provincial accent, which is really unpleasant to the ear.

他讲的蓝青官话, 实在是不好听.

The attractive Mandarin, sees much does not blame, other candidates estimated that also such said.

漂亮的官话, 见多不怪了, 其他候选人估计也这么说.

Many large old houses have now been converted into flats.

许多旧的大房子都己改建成了单元房.

They converted an old stable into a comfortable little house.

他们把一座旧马厩改建成一所舒适的小房子.

He could write poems, lyrics , calligraphy, make stamp and read quiet a few ancient books.

他能作诗, 能填词, 能写字, 能刻图章.中国古书也读了不少.

Thats not all, Jean said. All of the shipping invoices are embossed with a special seal.

还有呢, 琼说,所有的运输发票上都饰有专用图章的浮雕花纹.

His shoulders, neck, face, and shaved an intricate tapestry of ancient symbols and sigils.

双肩 、 脖子 、 脸部和光头全都不满了错综复杂的古代符号和图章.

Because according to the International Postal Convention, it is not allowed to affix stamps its back.

反正你得找铺保盖图章——可是,我告诉你, 旅馆不能当铺保的.

The king printed his seal in the wax.

国王将图章在蜡上印了一下.