He speaks Mandarin with a provincial accent, which is really unpleasant to the ear.

The attractive Mandarin, sees much does not blame, other candidates estimated that also such said.

漂亮的官话, 见多不怪了, 其他候选人估计也这么说.

Many large old houses have now been converted into flats.

许多旧的大房子都己改建成了单元房.

They converted an old stable into a comfortable little house.

他们把一座旧马厩改建成一所舒适的小房子.

He could write poems, lyrics , calligraphy, make stamp and read quiet a few ancient books.

他能作诗, 能填词, 能写字, 能刻图章.中国古书也读了不少.

Thats not all, Jean said. All of the shipping invoices are embossed with a special seal.

还有呢, 琼说,所有的运输发票上都饰有专用图章的浮雕花纹.

His shoulders, neck, face, and shaved an intricate tapestry of ancient symbols and sigils.

双肩 、 脖子 、 脸部和光头全都不满了错综复杂的古代符号和图章.

Because according to the International Postal Convention, it is not allowed to affix stamps its back.

反正你得找铺保盖图章——可是,我告诉你, 旅馆不能当铺保的.

The king printed his seal in the wax.

国王将图章在蜡上印了一下.

Take all external certificates; Take official seal.

保管所有对外的证件所有的公司 图章 .

He affixed his seal.

他盖上了他的图章.

Electronic Stamp is a necessary technology in developing Electronic Document System.

电子图章是开发电子公文系统必须实现的技术之一.

He watched the impression of the seal on the hot wax.

他注意到图章在热蜡上的印记.

He impressed the wax with a seal.

他把图章印在蜡上.

The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow.

你从图书馆借的书上的戳记表明,这本书必须明天归还.

The stamp in the library book shows it must be returned tomorrow.

图书馆的书上的戳记表明,这本书必须在明天归还.

All embossed with the presidential seal and some with an imprint of the presidential signature.

这些都装饰有总统钤记的浮雕花纹,有的还贴有总统亲笔签名的印记.

The hunters spitted two rabbits.

猎手戳住两只兔子.

Make love me, otherwise, I really do you, and then children to build a stamp!

好好爱我, 要不然, 我真的做了你, 然后再盖个戳儿!

Their only servant, Madame Magloire, grumbled a little.

只有那位女仆马格洛大娘, 稍微有些噜苏.

He was eager, but did not gush.

他很热情, 可是并不噜苏.