We talk of our dual personality, and do nothing to cultivate the better part.

When managing people you should get them to play to their strengths.

在用人上要注意扬长避短.

Be sure to stay away from coarse and vulgar manners.

指人汇聚的场所,以及粗俗鄙陋的气息,都一定要彻底戒止.

He has a lofty spirit , and has the soaring determination to make something big.

他豪情壮志, 准备干一番大事业.

Everyone can make a difference as as he tries to.

只要努力,人人都可以有所作为.

To China western big development, they also can as somewhat.

对于中国西部大开发, 它们也可以有所作为.

On this question, the Soviet Union can play its part.

对这个问题, 苏联是能够有所作为的.

If you're ever going to anything done, you must start somewhere.

如果你想有所作为, 你必须从某处着手做起.

It is high time that colleges and universities did something about it.

大专院校对此有所作为.

With so much good in your disposition, Fred,-you might be worth a great deal.

弗莱德,你天性中有不少美好的东西, 你应该是可以有所作为的.

Therefore, China's industry has a future, real estate, household, industrial ceramics and so on are promising.

因此中国的产业前途是光明的, 房地产, 家居, 陶瓷工业等等都是大有可为的.

Those whom the god loves die youngly.

天之骄子多夭折.

The sweet do nothing.

耽于安乐无所作为.

The body has been inactive for six years.

六年来,该组织一直无所作为.

He certainly was not politically inactive.

他政治上当然不是无所作为。

When your true colors show a few weeks down line, people might think you're a phony.

等到几周后 你 “原形毕露”时, 人们也许认为你这个人很虚伪.

He have a good disguise, but as soon as he speak he betray himself.

他伪装得很好, 可是一说话就原形毕露了.

His selfishness was exposed through this incident.

经过这件事情,自私的他原形毕露了.

The enemy betrayed himself.

敌人原形毕露了.

The very idea of keeping up betrays you.

这种一较高低的念头就使你原形毕露了.

He passed himself off as a professor to go about cheating people.

他凭着假教授的身份,到处招摇撞骗.