John whistled for a taxi.

Deep down they're still frustrated adolescents.

实际上他们仍然是一些胸无大志的青少年.

One may mark by aiming too high as too low.

不切实际的目标和胸无大志一样,都不可能达到目的.

I was shocked at the lack of ambition among the staff.

员工们的胸无大志令我感到震惊.

Were there no women, men might live like gods.

寻求男女平等的女性缺乏雄心壮志.

Bell could have been content with this, but he was an ambitious man.

贝尔大可就此满足, 不过他是个有雄心壮志的人.

His ambition received a sharp check.

他的雄心壮志遭到严重的挫折.

After the age of about thirty they abandon individual ambition.

他们一过三十就放弃了个人的雄心壮志.

It is fine to hitch your wagon to a star, but that alone is not enough.

胸怀大志是一件好事, 但是光有大志还不够.

She aspirations to become a great teacher.

她胸怀大志,要成为一名伟大的老师.

In his youth he had known ambition but shed it long ago.

他在年青时代曾胸怀大志,但抛弃已久.

For all The implementationof codes price of building materials, and give owners of 3-10 points concessions.

对所有建材则实行明码标价, 并给予业主3至10个点的优惠.

Goods by experts, covered with wax seal, a clearly-sales, collectors are welcome exchange commission.

商品经专家鉴定, 盖有火漆印记, 明码实价销售, 欢迎各界收藏爱好者交流、委托.

Conducting other acts in violation of the regulations of marking prices expressly.

违反明码标价规定的其他行为.

Their secret signal was a wink.

他们的暗号是使眼色.

My signal will be three knocks, a pause, then two more.

我的暗号是:敲三下, 停一下, 再敲两下.

He lightly tapped three times on my door, our secret signal.

他轻轻地叩打我家房门三下, 这是我们定的暗号!

The captain gave them the high sign to withdraw.

队长向他们发出撤出的暗号.

She started to speak but he gave her the high sign.

她开始讲话,但他给她打了个暗号.

Acting on impulse will lead to mistakes and will sometimes cause people to laugh at you.

做事太冲动急进反而容易出错,有时会惹出一箩筐的笑话.

The accelerated ( malignant ) phase of hypertension is usually accompanied by elevated PRA.

高血压急进 ( 恶性 ) 期多伴有PRA增高.