But we were gentle in your midst, as a nursing mother would cherish her own children.

KJV Thou hast covered with anger, and persecuted us : thou hast slain, thou hast not pitied.

[新译]你被怒气笼罩着, 你追赶我们,杀戮我们, 毫不顾惜.

God has considered the sons of men, to open for them the road to His mercy.

上帝一直顾惜他的子民, 给他们开仁慈之路.

They couldn't afford the fancy bronze alloy they'd planned.

他们付不起当时的青铜铸造费用.

Depending on local conditions, the following are typical requirements for the casting department.

根据具体情况, 铸造车间通常所需的条件如下.

The inscription on the coin had worn away.

铸造在硬币上的文字已经磨损.

Who , then, has created an offensive environment for whom?

此时, 谁有缔造了冒犯他人的气氛 呢 ?

These post ( pierced ) back earrings match beautifully with the pendant, number ( AFGS-P-132-30 ).

与之搭配的项坠 ( AFGS -P-132-30 ) 同样有售,缔造完美搭配效果.

Gordon Brown presided over the good times as Chancellor.

作为财政大臣,戈登·布朗缔造了好时光.

Jonathan had set a world speed record for seagulls!

岳纳珊为海鸥缔造了一项世界性的速度纪录!

Listen to them . Children of the night. What they make.

快点来听! 黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐.

S Management, Building a First-Rate Factory in the World.

445S管理, 缔造世界一流工厂.

Yo mama so fat she fell and made the Grand Canyon!

Yomama是 如此之肥,她摔倒时缔造了大峡谷!

Listen to them. Children of the night . What music they make.

快点来听! 黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐. (《吸血鬼》1931)

Allow people to create a distance to appreciate nature of small spirit!

让人们零距离欣赏大自然缔造出的小精灵!

The two teams came out even.

两队不分胜负.

When check-up exsanguinate, be that see blood vessel that can alignment see?

体检抽血时, 是对准能看的见的那根血管 么 ?

Anaemia has what symptom normally, need not exsanguinate assay?

贫血通常有什么症状, 可以不抽血化验 吗 ?

And we'll take some blood.

完了我们再给你抽血化验.

They related how they fought against the reactionaries at home.

他们谈了在国内如何同反动派作斗争.

They are our teachers by negative example, we are their students.

他们都是我们的反面教员, 我们是他们的学生.