The press couldn't deal with that so they made up all this bull.

Don't give me some cooked-up yarn!

不要讲编造的故事给我听!

To the outsider it may appear that the agencies perform the function of courts.

在局外人看起来,这些机构在行使法院的职能.

I would refuse to let you even veto.

哪怕是你只行使否决权,我也不同意.

The Prime Minister appealed to young people to use their vote.

首相呼吁年轻人行使他们的投票权。

Usa-se 1 medidor inteiro da esta & ccedil ; & atilde ; o de Topp Kang , 2 altazimuths de J 2 e 6 niveladores.

测量仪器选用托普康全站仪1台、J2经纬仪2台和水准仪6台.

It is well known that a level cannot be used ice.

大家都知道在冰上,酒精水准仪是不能用的.

This can facilitate the desing of the automatic level.

这有助于我国目前自动安平水准仪的更新换代.

Having to converse in French inhibited me.

需用法语交谈,使我不能畅所欲言.

You can put it to question at my party.

你可以在我的聚会上畅所欲言.

All about topics of people, urban, architecture and garden.

畅所欲言关于人与城市 、 建筑、园林的话题.

The Club encourages open debate andandsensitive to the opinions of others.

俱乐部鼓励畅所欲言,同时尊重不同意见.

She is magnificent at making you feel you can talk quite naturally to her.

她让你觉得能和她畅所欲言，这是她非常了不起的地方。

Everyone is free to express himself.

每个人都可以畅所欲言.

She hadn'tuttered a single word.

她一言不发。

Ann froze with terror as the door opened silently.

门一声不响地开了,把安吓呆了.

He was awake and gazed quietly out of the window.

他也在醒着,一声不响的望着窗外的天空.

He was otherwise quite self-possessed, bowed to the Judge, and stood quiet.

除此之外他很冷静.他向法官行过了礼, 便一声不响地站着.

Miss Pross only shook her head and wept in silence.

普洛丝小姐一声不响,只是摇头哭泣.

He washed in silence and went off to read his paper.

他一声不响地洗了澡,就走到一边去看报了.

He left without a word.

他一声不响地走了.