The ambassador shuffled up a treaty which was not satisfactory to either nations.

He has woven some invented facts into his account of the battle.

他叙述这场战斗时,添加了一些凭空杜撰的事实.

She got pleasure out of the stories she invented.

她从自己杜撰的故事中得到了乐趣.

Her cup was a fiction, but this is reality.

她的酒杯是杜撰出来的, 但是这酒倒是真的.

It is more a made-up story than a real occurrence.

那是杜撰的故事,而不是真实发生的事情.

A lot of what he claimed, was in fact, fiction.

他所宣称的许多内容实际上都是杜撰的.

As operating devices , perpetual-motion machines are the province of crackpot science and science fiction.

作为工作装置来看, 永动机属于科学空想和科学上的杜撰.

No one believed that fantastic tale he spun.

没人相信他杜撰的奇异的故事.

Fortunetellers spin tales of your life-past, present, and future, round these lines.

算命的就是围绕着这些线条杜撰着人的生活 -- 过去的 、 现在的和将来的.

The press couldn't deal with that so they made up all this bull.

新闻媒体无法应对此事，因此他们就编造了这通谎言。

Don't give me some cooked-up yarn!

不要讲编造的故事给我听!

To the outsider it may appear that the agencies perform the function of courts.

在局外人看起来,这些机构在行使法院的职能.

I would refuse to let you even veto.

哪怕是你只行使否决权,我也不同意.

The Prime Minister appealed to young people to use their vote.

首相呼吁年轻人行使他们的投票权。

Usa-se 1 medidor inteiro da esta & ccedil ; & atilde ; o de Topp Kang , 2 altazimuths de J 2 e 6 niveladores.

测量仪器选用托普康全站仪1台、J2经纬仪2台和水准仪6台.

It is well known that a level cannot be used ice.

大家都知道在冰上,酒精水准仪是不能用的.

This can facilitate the desing of the automatic level.

这有助于我国目前自动安平水准仪的更新换代.

Having to converse in French inhibited me.

需用法语交谈,使我不能畅所欲言.

You can put it to question at my party.

你可以在我的聚会上畅所欲言.

All about topics of people, urban, architecture and garden.

畅所欲言关于人与城市 、 建筑、园林的话题.

The Club encourages open debate andandsensitive to the opinions of others.

俱乐部鼓励畅所欲言,同时尊重不同意见.