In total, there are only ten million of any real power or consequence.

He is the strong man in their organization.

他是他们组织中的实权人物.

Mr Bush is the director, but his deputy is the real power behind the throne.

布什先生是主任, 可他的副手却是幕后真正的实权人物.

Musharraf agreed to hold parliamentary elections in February, his opponents were swept into power.

穆沙拉夫同意2月份举行议会选举后, 其反对派纷纷占据了实权位置.

The courses established by the private-operated schools emphasized real learning and had full styles.

私立学校开设的课程其内容强调实学,且风格各具.

When he wet behind the ears. he thought that life was just a bowl of cherries.

他年轻时, 少不更事,以为人生不过是一盘樱桃.

The new workers are very green.

新来的工人少不更事.

The 21-year-old Dutchman beganexertauthority and led 5-4 with some exciting darts against his compatriot.

这个乳臭未干的21 岁 毛孩不断发彪,用几个惊世骇俗的独门镖法取得对同胞5-4的领先优势.

He had lost his reputation strong man , having been defeated twice by a mere boy.

他竟然两次败在乳臭未干的小子手下,大力士的名声从此一落千丈.

You're scarcely out of the shell yet.

你还乳臭未干.

One's mouth is full of pap.

乳臭未干.

John had just left school, and was not dry behind the ears.

约翰刚刚步出校门, 还有些乳臭未干.

He's no stranger to misfortune , ie He has experienced it before.

他饱经忧患.

He suffered much embarrassment in his youth.

他年轻时饱经忧患.

After Wushan all other clouds are mere pull balls above.

是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”吗?

Our friends have gone to the continent for a holiday.

我们的朋友已经到欧洲大陆去度假了.

Since I have owned a bicycle, I have gone to school by it every day.

自从我有了一辆自行车后, 我每天骑车上学.

These flowers have gone to seed.

这些花结子儿了.

I have been in this job for five years now. It is time I were moving on.

这种工作我已干了五年, 也该提升了.

I have been in the soup.

我遇到麻烦了.

Let things remain as they have been in the past.

让事情照旧吧!