Anne Boleyn : And therefore born to be rivals.

Anne Boleyn: I'd know one, if he were before me.

安妮·波琳: 如果他站在我面前,我就知道.

Anne Boleyn was beheaded in 1536.

安妮.博林于1536年被斩首.

Magma activity and bolide effect are also announced accounting for the occurrence of PETM.

此外还有科学家用岩浆作用和地外星体撞击来解释PETM的发生.

A NEW SPECIES OF THE GENUS XISTRELIA BOLIVAR FROM WULING MOUNTAINS AREA, CHINA ( ORTHOPTERA: TETRIGIDAE )

武陵山希蚱属一新种 ( 直翅目: 蚱科 )

Venezuela's bolivar currency fell about % the dollar in-market trading Thursday, to 1 per dollar.

周四黑市交易,委内瑞拉博利瓦兑美元跌了约%, 至1美元兑1博利瓦.

The last months and days of Simon Bolivar, the brilliant and thwarted liberator of South America.

南美洲卓越但不得志的解放者波利瓦尔最后一段时日.

The young republic was defeated by the Spanish in 1814, and Bolivar went into exile.

1814年这个年轻的共和国被西班牙人打败, 玻利瓦尔流亡出境.

TWO NEW SPECIES OF THE GENUS COPTOTETTIX BOLIVAR FROM YUNNAN PROVINCE ( TETRIGOIDEA, TETRIGIDAE )

云南柯蚱属二新种记述 ( 蚱总科,蚱科 )

Residents seeking protection against inflation or a devaluation of the bolivar turn to currency traders.

该国居民向外汇交易商兑换美元,以防范通货膨胀或是本国货币博利瓦贬值的风险.

She persuaded Bolivar to flee rather than to fight.

她劝说玻利瓦尔逃跑而不是反击.

A NEW SPECIES OF THE GENUS BOLIVAR FROM YUNNAN PROVINCF, CHINA ( ORTHOPTERA: CATANTOPIDAE )

云南省斜翅蝗属一新种 ( 直翅目: 斑腿蝗科 )

After their victory, Guevara would fight again in the Congo as well as Bolivia.

在他们胜利后, 格瓦拉接着在刚果和玻利维亚继续展开游击.

Growing political violence in Bolivia and Haiti will also be at the top of the agenda.

在玻利维亚和海地,逐渐增长的政治暴力也将是主要的议题.

She says she would like to be a missionary when she is older, perhaps in Bolivia.

她说,长大后她想成为一名传教士, 很可能是去玻利维亚传教.

La Poderosa's journey ended a ditch in Chile, Che's in a ditch in Bolivia.

拉波特若沙的旅行结束在智利的阴沟里, 而格瓦拉是在玻利维亚的阴沟里翻了船.

But it was a total different in Bolivia.

但在玻利维亚就截然不同了.

Come take a closer look at Bolivia.

让我们一同来探索玻利维亚.

Brazil currently relies on getting most of its natural gas from Bolivia.

巴西现在以来从玻利维亚获得天然气.

Bolivia, meanwhile, cannot decide whether it wants an NOC at all.

同时,玻利维亚完全还不能确定它是否需要国有石油公司.

The picture is similar in neighbouring Bolivia and Ecuador.

同样的情况还发生在它的邻国玻利瓦尔和厄瓜多尔.