Two weeks, Friday, we'll be on the 4:30 train heading south.

Flowers on variegated branches yield offspring that have variegated foliage.

有斑驳的枝条上的花,产生有变异叶片的后代.

NGPDT are set to change the face of medicine forever.

NGPDT新一代光动力疗法必将永久改变医疗的面貌.

I hope that wherever Michael is now, he is smiling about this.

就如同整个新一代的孩子们,他们会发现他的天才, 让他再生一样.

Heaven and Earth Calligonum Yamahana licensing , younger children and grandchildren live the United States law.

天地牌枣山花,后辈儿孙美活法.

Their seed is established in their sight with them , and their offspring before their eyes.

8他们眼见儿孙, 和他们一同坚立.

Later, they have trouble remembering more important things, as the names of their children.

然后他们会连重要事情也难以记忆, 例如他们儿孙的名字.

Drandparents are similar a piece of string-handy to around and easily around the fingers of grandchildren.

祖父母就如同一条细绳子一样触手可及,并能轻而易举就缠住儿孙们的手指.

His children and grandchildren came home to celebrate his 80 th birthday.

儿孙们回家给老人过八十大寿.

My conscience is clear on this matter.

有关这一点我问心无愧.

I have nothing to reproach myself for, ie that I need regret.

我问心无愧.

He laughed off the bitter attack with a clean conscience.

对这场猛烈的抨击,他问心无愧,一笑置之.

I'm not afraid I shall not be able to justify myself!

而且我不必担心,因为我问心无愧!

I can't wait to fence against our rivals next week.

我迫不及待地要下周和对手一较高下.

The onlookers praised both works and couldn't decide which was better.

两人画完后,众人连连赞赏,分不出高下.

Chinese and foreign PE: On the dance floor or on a seesaw?

本土与外资私募股权基金: 和谐共舞还是一争高下?

Thousands of roses decorated in and outside the church.

当天教堂内外布满了玫瑰.

An inside-out swing enables the racquet to stay on line.

内外挥拍使网拍能停留在线上.

Box should be clean inside and outside with good painting.

箱体应内外清洁,油漆完整.

Before the age of thirty he had already won recognition beyond Red circle.

他不到三十岁就博得了红军内外人士的尊重.

The house has been painted within and without.

房子内外都油漆过了.