In " Book of Ashes " a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate.

He affects long and learned words.

他爱用长而艰涩的词.

His books are written in a laborious style.

他写书文笔艰涩.

The thriving of Buddism and Taoism since Sui and Tang Dynasty furiously challenged the traditional Confucianism.

隋唐以来佛道畅行,严重冲击传统儒学.

Corrugated sleeve , also named elastic sleeve, is a kind of revolving shell.

波形套又称弹性套,属于回转壳体, 中间具有波纹区,两端直壁部分外径不同.

Site-Your website that is shown in the rotation for advertisements.

网页 – 你在回转网页里所刊登的广告.

OB : What did you think of the score?

你认为这谱子怎么样 呢 ?

It turned out to be a strangely emotional composition.

这个谱子特别富于感情.

Grandpa gave me a collection of tunes of ci poems and I treasure it very much.

爷爷送给我一本词谱,我非常爱惜.

Depending on the input sentence, automatic checks with the tune.

词谱.根据输入的句子, 自动检查符合的词牌.

Here the musicians look more like notes on a sheet of music than like real people.

在这幅作品中,那些音乐家看上去与其说像真实的人,不若说更像乐谱上的音符.

Musicians can read written music.

音乐家能看懂乐谱.

Her life was an illuminated manuscript.

她的生命好象是一篇光芒四射的乐谱.

He wrote a wonderful melody for the song.

他为那首歌谱上美妙的旋律.

This tenor can sightsing even the most difficult pieces.

这位男高音能够视唱哪怕是最困难的歌谱.

If you a sloth, that wouldn a problem!

假如你是树獭, 这一点都不成问题!

Times were so hard it was difficult to feed and lodge humans, much less animals.

时世这么艰苦,人有吃有住就很不容易了, 那顾得上牲畜.

They have seen hard times.

他们经历过艰难时世.

It has already been, in the ages before us.

哪知, 在我们以前的世代,早已有了.

Our two families have been on friendly terms for generations.

我们两家世代都有通家之好.

Let's discuss some features of the generation of relief.

我们讨论一下地形世代 吧.