The recovery of the European economy remains weary and both consumption and investment are stagnant.

Business is slack just now.

目前生意萧条不振.

Long-term mental health, depression, can make the body immunity, leading to disease.

长期 心理不健康, 抑郁不振, 会使机体免疫力下降, 导致众多疾病的发生.

Trading on the stock exchange has been sluggish today.

证券交易所今天交易疲弱不振.

He took the news calmly and agreed the evidence of leak looked strong.

他听后非常冷静,并且同意已泄密的证据已很明显.

I'll hurl him out of the club if he dare tell the secret!

如果他胆敢泄密,我就要把他赶出俱乐部.

Our two dangers were now delay and leakage, and the first aggravated the second.

我们当前的两种危险是拖延和泄密, 而前者又加重了后者的危险.

As to the leakage, none could tell.

至于是不是泄密了, 谁也不知道.

We do have internal leaks. We have caught some people at it.

我们内部确实有人泄密. 我们已经抓住一些干这种事的人.

The criminal was tipped off to flee in time.

有人泄密给罪犯,使他及时逃走了.

She's keeping her intentions to herself , ie not telling anyone what she plans to do.

她对自己的意图秘而不宣.

Iron-ore producers are notoriously tight-lipped about their negotiating tactics and the prices ask for.

铁矿石生产商一向对其谈判策略和要价秘而不宣.

Everybody knows that he will study abroad, but he to his chest.

人人都知道他要到国外留学, 可他却秘而不宣.

Relations between the two groups are often in secrecy.

这两个团体之间的关系常常秘而不宣.

" It may include dramatic strikes, visible on television, and covert operations, secret even in success. "

它包括我们可以从电视中看到的激烈的空袭, 以及甚至连成果都 秘而不宣 的隐蔽行动.

Mr. Carter said Kennedy was someone who worked tirelessly for the under privileged.

卡特总统说肯尼迪是个为贫苦人民不倦工作的人.

Six smaller eyes on stalks sprout from the top of its body.

它的躯体上伸出六条末端有小眼睛的眼梗.

Whatever was happening in his distant body now, he could not change or stop.

此刻,不论在他那遥远的躯体里发生了什么, 他都无法改变或阻止它.

There was his body, moving onward , and with an unaccustomed force. But where was his mind?

只见他的躯体正在以一种不同寻常的力量向前移动, 但他的心灵何在 呢 ?

It was like a sickness spreading within him.

它象一种疾病在他的躯体里蔓延开来.

A good healthy body is worth more a crown in gold.

体魄健全胜金冠.