The General grinned at him suddenly with some mockery.

We are clear that drugs are not really anti-alcohol hangover.

我们很清楚解酒药并不能真正地解酒.

Luzhou-flavor liquor production process curve can produce temperature environment, some bacteria oxygen may exist in starter.

浓香型白酒曲药生产过程中会产生高温缺氧环境, 有些高温菌可能存在于曲药之中.

The predominant mould strain F 14 in traditional Hubei starter was separated successfully.

从湖北民间传统酒曲中分离得到1株霉菌F14,其糖化酶活力强,所酿的酒具有独特风味.

Here and there gleams as of a few scattered pieces of of the great river.

这里那里,银光点点,勾划出曲曲弯弯的河流航道.

The path zigzag up the hill.

曲折地这条小路曲曲弯弯地通往山上.

Religion: Shintoism and Buddhism are the major religions, with minority of Christians and Daoist, etc.

宗教: 主要信奉神道和佛教, 少数人信奉基督教和道教等.

The spirit path makes a detour here.

神道从这里绕过去了.

Huanglong leading to the hole in the Wudang Jinding on ancient Shinto.

黄龙洞位于通往武当金顶的古神道上.

White snakes are said to be supernatural beings.

白蛇是传说中的神物.

So he went back with him , and ate bread in his house and drank water.

于是神人同老先知回去, 在他家里吃饭喝水.

She was a soul rather than a virgin.

她简直是个神人,处女当之也有逊色.

In life and nature we're the same: both human and divine.

祢我今 同生命、性情,神人二性合并!

Degree carefree life, not a god like owning an immortal!

无忧无虑度人生, 不是神仙,胜似神仙!

The kids can even buy joy weed in school.

孩子们甚至在学校就能买到“神仙草”.

For me, nothing is better than a glass of beer after meals.

我觉得饭后一杯茶, 快活似神仙.

Examples of'other'memory are disk cache pages, memory allocated fixed ( non-pageable ), and memory-mapped files.

`其它'内存的例子是磁盘缓冲页 、 分配修复的内存 ( 非分页 ) 和内存映射文件.

It'seems to be his mission to help others.

他的天职好像就是帮助别人.

A surgeon's job is the saving of lives.

外科医生的天职是挽救生命.

Her mission in life was helping old pelple.

她一生的天职就是帮助老人.

He felt no vocation for the ministry.

他不以为做牧师是自己的天职.