Even when out at elbowsat his wits , end for money he kept up a bold face.

He tried to put a bold face on his failure.

他对自己的失败“装”出一副满不在乎的“样子”.

You just earned yourself a photo with a bold face caption.

你刚刚赢得了一张大头照外加粗体标题.

In 1895 and 1896 Bolden was known as the King among New Orleans musicians.

在1895年到1896年间,波尔顿在新奥尔良的乐师中曾被誉为乐界“皇帝”.

Calling my children home was how Bolden described this.

波尔顿把这种情况叫作:“把我的孩子们召唤来! ”

Now, though, resorts are embracing automation, an even bolder change snow gun must be programmed individually.

不过, 现在滑雪场都在陆续引入自动化, 这是一场更为深刻的变革.

Compared with the patrician Wallenbergs , Mr Ekholm cuts a bolder , more hands-on figure.

相教于具有贵族气息的瓦伦堡家族, 风险资产.

A bill may also be made payable to the bolder of an office the time being.

汇票亦得付款予当时某职位之在职者.

He waited a moment , then gave the door a second and a bolder push.

他等待了一会, 再推,这次使力比较大.

Females of the genus Falco are larger and Bolder than males and are preferred for falconry.

真隼的雌鸟个体较大,较凶猛,故鹰猎者喜用雌隼.

This made them bolder in searching out new techniques.

这使他们更大胆地去寻找新的技术.

We need a much bigger and much bolder set of solutions.

我们需要一套更加全面、更加大胆的解决方案.

But one thing is sure: bigger and bolder thoughts are needed.

但有一点是肯定的: 我们需要伟大而且勇敢的思想.

They will now be under pressure to take bolder steps.

现在它将面临压力采取更加大胆的措施.

Resolve must be firmer, spirit the bolder, courage the greater, as our strength grows less.

我们必须更加坚定我们的决心, 奋发我们的精神, 鼓励我们的勇气, 因为我们的力量在削弱.

The machine soon became even bolder.

这台机器很快变得更加胆大妄为起来.

Nothing truly makes a bolder heart than a light conscience.

只要心情舒畅,胆子就大了.

Later we got bolder and developed a more aggressive approach.

后来,我们越来越大胆,并且想出了一些声势盛大的宣传.

And if bolder measures were necessary, she would take them.

如果需要更加大胆的办法呢?她也乐意采用.

Friend: One of the boldest things I ever saw Dan do was free solo rock climbing.

朋友: 我所见过丹做过的最大胆的事之一就是徒手攀岩.

The challenge awaits the boldest of heroes.

挑战等候你--最大胆的英雄!