I need [ want ] a shave.

Corrected Full Grain Leather-Durable and easily maintained.

修面全粒面皮革 --- 持久耐用易于保养.

His face was wrinkled and he badly needed a shave.

他的脸部起皱,急需来一次修面了.

Paper with a different colour or finish on each side.

底面颜色不同或修面方法不同的纸张.

Would you like a shave or shampoo?

你要修面和洗头 吗 ?

He stole up to his dressing-room, bathed, shaved, put on fresh linen and dark clothes.

他悄悄进了自己的更衣室, 洗澡 、 修面, 换上干净衬衣和一套黑衣服.

Should I shave or wait until after breakfast?

我现在就修面刮胡子呢还是等吃了早饭再说?

Do you shave yourself or go to the barber's?

你是自己修面,还是去理发店修面?

His muscles are firm.

他的肌肉坚实.

His step was not as sharp and firm.

他的脚步不再像从前那样敏捷、坚实.

Nim's tension of a moment earlier dissolved.

尼姆方才感到的紧张一下子化为乌有了.

She's not satisfied with anything but the best.

她事事都要最好的方才罢休.

More refined methods of measuring it confirm the estimate just given.

其他的更完善的测量它的方法可以证实方才给的估计值.

As I have said, the couple were speechless.

正如我方才讲到的, 这夫妻俩说不出话来了.

I went to his place just now.

方才我到他家去了.

He came back just now.

他方才回来.

He himself was sick and sore.

他自己病愁潦倒.

That's what has impoverished him, eh?

这是不是弄得他穷愁潦倒的原因?

On capital, on private gain.

是建立在资本上面, 建立在私人发财上面的.

He certainly cleaned up on that deal.

他肯定是在那笔生意上发财了.

It was almost the last house on the north side of town.

这几乎是城市西边最未的一所房子.