They were not bothering their heads with him at all.

I found myself being drawn into another dreary argument.

我发现自己被拉进了又一场烦心的争论中.

If you've got any problems, she's a good listener.

要是你有什么烦心的事, 她会耐心听你倾诉.

He was too busy to bother about such trifles.

他太忙,不能为这些小事烦心了.

How to let oneself consider the issue of those irritated hearts?

如何让自己不想那些烦心的事?

How Big Are the Things That Upset You Today?

今天让你烦心的问题有多大?

If a man speaks with a pure mind , joy follows with as his own shadow.

如追求幸福,为人要完全知足, 清心寡欲,因为知足为幸福之源,反之则为不幸之源.

Strategy: Before you make the break, start to hoard cash.

策略: 在您做出突破, 开始囤积现金.

On account of this , his house was always full of peanuts.

因此他家里不时有落花生囤积着.

We should not permit them to corner, quietly, a large part of this year's grain crop.

我们不应该让他们悄悄地把今年的一大部分粮食囤积起来.

Our hoard of calcium is relatively enormous-2.2 pounds of it.

我们囤积的钙相对来说是非常多的 -- 有2.2磅.

My mind and my body hate each other!

我的肉体和头脑都看他方不顺眼!

Do you rent or lease equipment to others?

您是否向他方出租设备?

This effect may be reinforced by other developments.

这个影响也许会被因他方面的发展而深化.

Awaiting inFORMation from external source. Please be patient.

等待他方提供信息. 请耐心等待.

Maintain a 24 hour turn around time with comments.

保证24小时之内给出颜色及其他方面的意见.

Everyone is hurrying and straining to be somewhere else.

人人都在尽量快速奔向他方.

Please fill me in on your future plan.

请详细谈谈你今后的打算.

Single, double, to limit requirement will continue until September 20, two days still in limited Xingqi.

单 、 双号限行规定会一直持续到9月20日, 这两天仍然在限行期.

That entrance over there is for even numbers.

那边是双号座位入口.

Starting from July 1 , 2008, the parallel dialing mode will be terminated.

由二零零八年七月一日起, 双号拨打摸式将被终止.