Hamilton Long's, founded in the year of the flood.

The crops were washed away by the flood.

庄稼叫大水冲走了.

This a nimal could not be found in the branches flowing into Dongting Lake now.

长江江豚在洞庭湖的分布范围主要集中在从城陵矶到鲶鱼口一带,其种群数量大致为100～150头.

A mermaid's tail turns to legs when it's dry, even when it's dead.

当变干时,人鱼的尾巴会变成腿, 即使它是死的.

Then the merfolk had arrived in Waterdeep.

后来人鱼来到了深水城.

" Oh, " cried Wendy, " to see a mermaid! "

“ 啊, ” 温迪叫了起来, “ 去看人鱼! ”

That was the merfolk.

这就是人鱼.

This is a film about the human relationship between man and fish.

这是一部在讲人鱼之间彼此关系的电影.

Iron is easily oxidised.

铁很容易氧化.

I just don't want you to do some crazy shit.

揣度昂着死蛋赞I度网球俺色饭.

Additive fuzzy measure was introduced and studied by Dan Butanriu.

DanButanriu 引入并研究了Fuzzy可 加测度.

In this paper we study the properties for two-parameter martingales complex measure.

本文研究了关于复测度双指标鞅的某些性质.

Different clustering Methods: Use different similarity definition and techniques.

不同的聚类方法采用不同的相似测度和技术.

The extent, measurement, or dimension downward, backward, or inward.

向下, 向后或向内的延伸, 测度或长度.

A kind of local image self similarity measure is defined.

定义了一种局部图像自相似性测度.

I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.

我拿不定主意是否报警，但最后还是没报。

ObjectiveTo investigate the correlation between TCM syndrome type and intracranial aggressive potentiality of untreated nasopharyngeal carcinoma ( NPC ) .

目的探讨初诊 鼻咽癌 患者中医证型与其鼻咽原发病灶颅内侵犯潜力的相关性.

It is common for family members, including parents to react differently another to the initial diagnosis.

家庭成员, 甚至父母两人之间,对于初诊结果的反应都会不同,这是很正常的.

This is the line for new patients.

初诊病人排这条队.

Subjects had detailed cognitive assessments at entry and at annual follow-up visits.

初诊及每年一次的随诊详细评估认知情况.

Registration for initial visits is at the counter over there.

初诊挂号在那个窗口.