All these were preliminary to troubles and strains and fears.

Sound travels through the medium of air.

声音通过空气这一媒介传播。

Do not judge, or you too will be judged.

你们不要论断人, 免得你们被论断.

Verdict on Entropy Coding: I'm not quite sure here.

关于编码的论断: 我不是很确定.

This one judgment already became the consensus of academia and decision-making layer .

这一论断已成为学术界和 决策层 的共识.

What I admire is not what you have, what you are.

他们所受到的论断不是他们的肤色, 而是他们的品格的内涵.

Without making a rigorous proof, then, we are prepared to accept this proposition.

不需要作严格的说明, 便可以接受这样的论断.

Their claim on the merits , however , did not relate to these immediate environmental injuries.

原告们在法理上的论断, 与直接的环境危害是无关的.

" I found that unknown surveillance radar signal, a preliminary identified as the " enemy " warning wave! "

我侦察雷达发现不明信号, 初步判明为 “ 敌 ” 警戒雷达波!

And then, precise discrimination was implemented with a SVM multi-class classifier.

再进一步利用SVM多 类分类器实现文本区域精确判别.

The results show theis above 92.7 % and the operation is simple.

试验结果表明,此技术的判别准确率达92.7%以上,而且操作简单.

The result shows that the accuracy is higher than visual observation.

以此对MCS的 移动作外推预报,结果表明,准确率比目测判别要高.

And finally, we distinguish these methods based the analysis of construction settlement.

通过对路基工后沉降的分析,最终判别其改善的优劣.

A unit used for classification and discrimination in pattern recognition.

在模式识别中,用于分类和判别的装置.

He obtained discrete bands of colour materials.

他得到了各有色物质的判别谱带.

She says you can't put the genie back in the bottle.

她表示,我们不能把妖魔放回瓶子里去.

He was the defender of gods and mankind against the forces of evil.

他保护神灵和人类不受妖魔的侵害.

And inuyasha being trapped in thatat this era too.

在这个战国时代,充斥着各种各样的幽灵和妖怪.

When the girl's brother saw the monster, he hit it.

当女孩的哥哥看到了妖怪, 他打了它.

The king was furious and realized that the sprite had escaped.

国王意识到妖怪逃跑了.

Yun Tianhe: You are the monster! I won't forgive you!

云天河: 你才是妖怪! 我不饶你——.