The chest is rather deep and of moderate breadth.

Use a normal perspective. The depth of an object should be realistic.

采用正常透视, 物体纵深必须合理.

The enemy still held some depth in the mountainous areas on his western flank.

敌人在西侧的山地区域仍控制有相当纵深.

There is a ship with a draft of 35 feet.

有一艘船舶吃水深度为35英尺.

The fore draft is 10 m, after 11 m, trim exactly 1.

你船现在的前吃水是10米, 后吃水是11米, 吃水差是1米.

Before trial should record draft, wind directionwind speed, current and etc.

试验之前应记录船的吃水、风向 、 风速以及水流等情况.

You should buy a ship with a draught of 40 feet.

您应购买吃水深度为40英尺的船只.

The ship draws twenty feet of water.

这船吃水二十英尺.

Their ship draws deep.

他们的船吃水很深.

Bob said mildly " it's his house, not ours. "

鲍勃和婉地说, “ 这是他的房子, 不是我们的. ”

He speaks in a mild tone.

他说话语气很和婉.

To strive, to seek to find and not to yield. -- Alfred Tennyson , British poet.

要奋斗, 要探索,要有所发现,而不要屈服. 英国诗 人丁 尼生.

The story this time was of a Pacific on the rise , where people and commerce flourished.

据说太平洋地区人丁兴旺、贸易繁荣.

Paul spawned Manchu people safe, usually into the mountains, mallets, to shock tigers.

满族人为保人丁平安, 平时进山, 敲击木棒, 以震虎狼.

There are over forty people in his family, one can say they have a flourishing population.

他家有四十几口人, 可谓是人丁兴旺呀.

To strive, to seek, to find and not to yield. ( Alfred Tennyson, British poet )

要奋斗, 要探索, 要有所发现,而不要屈服. ( 英国诗人丁尼生 )

The baby is a new addition to our family.

这个婴儿是我们家新增的人丁.

The young man, thus invited, glanced them over, and attempted some discrimination.

那个青年这样应邀以后, 就拿眼打量他们, 想要鉴别一下.

This test should separate the sheep from the goats.

这次测试会鉴别出好坏来的.

The two traces appear too different for the identification of common events.

对于鉴别共同的波来说,这两道记录曲线的面貌差别太大了.

As of this past January, 11 programs had received provisional, conditional or full accreditation.

今年1月, 委员会审核了11个鉴识学程,分别做出临时合格 、 条件合格,以及完全合格的审查结果.