The cloth feels fine.

The girls walk by on thin legs.

女郎挪动着纤细的腿走过.

Most antelope are very slender, deerlike.

大部分的羚羊很纤细, 像鹿一般.

He had delicate hands.

他有一双纤细的手。

The convention business is very profitable for the hotel industry.

承办会议业务能给旅馆业带来很高的利润.

I have entrusted my honor, my thoughts the most sacred and secret.

我信任地托付我的荣誉, 我最神圣最隐秘的心意.

How do you reconcile surrender with changing things and getting things done?

你如何调和托付和改变事物、创造事物之间的关系 呢 ?

How can I trust the valuable things to her?

我怎么能够把贵重的东西托付给她 呢 ?

The nurse was charged with the care of the children.

孩子们托付给保姆照料.

I'll leave everything to you then.

那我就把一切托付给你办了.

Third, the Act creates a Hazardous Substances Trust Fund to pay for removal and remedial actions.

第三, 法案设立了“危险物质信托基金”,用以支付迁移和补偿行为.

She was as secret and trustworthy as her son himself.

她正像她的儿子一样,懂得保守秘密,可以受人信托.

The widow pinned her hopes on her only son.

那个寡妇把希寄托在独子身上.

He then climbed down and stood, downcast eyes, to receive Roger Malvin's last words.

然后他爬了下来,站着, 低垂着目光, 接受罗杰?马尔文的临终嘱托.

My boss entrusted me with this important task.

上司把这项重任嘱托给了我.

Xiangzi remembered Mr. Cao's instructions.

祥子还想着曹先生所嘱托的话.

Put not your trust in money, but put your money trust.

不要把信任嘱托给钱, 而要把钱嘱托给信任的.

Some people, no matter entrusted to him, you know that he somehow always wrong.

有些人, 交托他任何事, 你知道他多多少少总会出错.

Dear Lord, you know my needs and I am leaving this in your hands.

亲爱的主, 你知道我所需的一切,我现在把这交托在你手中.

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

我自出母胎,就被交托给你; 我一出母腹,你就是我的神.

I commend my child to your care.

我把孩子交托给你照顾.