Your restaurant opened today, and he has called especially to congratulate you.

They appointed White to be manager.

他们任命怀特为经理.

Audrea was sent to a special schools for the deaf.

安德鲁被送到特为聋人办的学校去了.

That boat was built for racing-it goes like a bird!

那艘船是特为比赛而造的 —— 它开起来快极了.

The boy was sent to a special school for the deaf.

那个男孩被送到特为聋哑人办的学校去了.

He made the journey to Guilin specially to shoot a documentary.

他专程来到桂林拍摄记录片.

She came to see you on purpose.

她是专程来看你的.

Thank you for sending it to me.

谢谢你专程送来给我.

I come here just for seeing you.

我是专程来看你的.

Thank you for coming all the way to our company.

感谢各位专程远道造访本公司.

We are the ones who are obliged to you for this visit.

我们来专程感谢你们为我们组织了这次参观访问.

I was asked to get a price discount from your company.

我专程来与贵公司商订降价协议.

There's no way I'm running up to Westchester just because he caIIs.

我可不想仅仅因为他要跟我谈就专程去韦彻斯特见他.

I'm the director of Guang Zhou municipal Import and Export Corporation.

我市广州市进出口公司的主任.我专程来接你.谢谢你来接我们.

You came here only for this business or by the way only?

您顺路来还是专程来作生意的?

I've come on a special errand.

我是专程来办一件差事的.

I grinned, shrugged and threw my hands in the air to respectfully convey my language deficiency.

我笑一笑, 耸耸肩,很有礼貌地摊开双手,表示我无法用法语和她沟通.

He spread out his arms and shrugged his shoulders.

他无可奈何地摊开双臂耸了耸肩.

And unlike Deron Williams , you've done a terrific job defending your man.

你对于保护自己人已经做了非常了不起的工作了.

Put a federal agent in jail to maintain his cover?

为了继续保密将自己人拉去坐牢?

It's more just I should be helped by my own blood than strangers.

自己人终究是自己人,靠外人帮助,还不如靠自己亲人的好.