Let me emphasize that my desire for this young woman was not emotional in nature.

He promised to fix me up with a nice girl.

他答应为我介绍一位妙龄女郎.

All the young girls are drooling over the good-looking actor.

所有妙龄少女无不对那位英俊的男演员表示倾心和钟情.

Miss Laura Bell, at the age of sixteen, was a sweet young lady.

露拉贝尔小姐正当二八妙龄, 是位温柔美丽的少女.

All lower cases and with no space between letters.

所有字母都小写,字母间不留空格.

To change a printer to print upper-case letters ( and various symbols ) instead of lower-case.

将打印机打印小写字符改变成打印大写字符 ( 及各种符号 ).

Receipt can make things difficult for sb . returning capital?

收据能拿回来本金 吗 ?

An interest calculation based only on an original principal amount.

以原始本金为基础计算利息的一种利息计算方法.

The decreasing principal has decreasing power to produce interest or income.

本金越少,其产生的利息和收入也就越少.

Principal The amount borrowed from financial institutions, excluding interest and other charges.

本金这是同金融机构借贷, 不包括利率及其他收费在内的数额.

Interest is reckoned as a certain percentage yearly on the principal.

利息按照某个比例在本金的基础上每年计算一次.

The interest on a principal of $ 10 , 000 or above is 0.2 percent higher.

本金10000元以上的利息高0.2%.

The world is beginning to consume its capital along with the interest.

世界不仅在消耗利息,也正在消耗本金.

Ablbeit, this is more risky, but also more interesting and insightful than the watered-down version.

虽然这种回答比较冒险, 但比起那些老套版本来则更容易引起别人的兴趣,也明智得多.

He did more than the rest of us did together.

他做的比我们其余人合在一起做的还要多.

Now he volunteered to do a few other little things.

现在他自愿去做一些其它的小事.

She asked him if there was intelligent life elsewhere in the universe.

她问他宇宙中的其它地方是否有智能型生物.

Can I get a credit to buy something in another department?

我能得到一张在其它店买东西的信用卡 吗 ?

He is a great thinker, and besides, he is a politician.

他是一名伟大的思想家, 除此以外, 他还是一位政治家.

Besides, Some of the best things in life are total mistakes.

除此以外, 生命中一些美好的事情,本来就是一些美好的错误.

The sand is everything else – the small stuff.

沙子则象征除此以外的任何其他东西——一些琐事.