January-September 2000: 2 730 miners died in work-related accidents.

She was injured badly in an accident during the work.

她在一次工伤事故中受了重伤.

These safety measures will result in the reduction of work accidents.

这些安全措施将减少工伤事故.

Smart software can also reduce medical errors.

智能的软件还能够减少医疗事故的发生.

Reports incidents and feedback the coordinator.

向中心协调员报告医疗事故和病人的反馈意见.

The key problem is how to grasp its effect of evidence exactly.

问题的关键在于如何准确把握医疗事故鉴定的证据效力.

The concept of malpracticeidentification should be replaced by medical defect identification.

“医疗过失鉴定”概念应当取代“医疗事故鉴定结论”概念.

The crime of medical accident is added to the new criminal law.

修订后的《刑法》新增设了医疗事故罪.

The fear of being sued for malpractice has magnified physicians'defensiveness.

担心因医疗事故而被起诉的恐惧加剧了医生们的防卫心理.

None of the above is right, in China, natural disasters have always from man-made !

以上都不对, 在中国, 天灾从来都是 人祸.

This is not a disaster , this is-and-out man-made !

这不是天灾, 这是 彻头彻尾 的 人祸!

Also man-made disasters like wars and crimes.

也会碰到人祸,像战争或犯罪行为.

Only when there and misfortune andand only then can you make plans.

必须看到既出现了天灾,又发生了人祸时,才可以策划征伐.

Many events or disaster happened in this year, including naturaland man-made disaster !

今年中国发生了很多事,有天灾,有 人祸!

Both firms deny any responsibility for the tragedy.

二野私司都否认对这一惨祸背有义务.

Now I see you may be the best thing that ever happened to us.

现在,我确觉得你是我们的救世主.

The man is narrow-minded , he usually pushes away and attacks others of the same occupation.

那个人心胸狭窄, 经常排击同行!

The carrots were diced into cubes.

萝卜被切成丁.

I noticed two middle-aged passengers.

我注意到两个 中年 乘客.

The guests were mostly middle-aged men talking business.

顾客多数是些谈正事的中年男子。

Youth ages, so beginning, also ended so.

豆蔻年华, 这样开始, 也这样结束.