The crime of medical accident is added to the new criminal law.

The fear of being sued for malpractice has magnified physicians'defensiveness.

担心因医疗事故而被起诉的恐惧加剧了医生们的防卫心理.

None of the above is right, in China, natural disasters have always from man-made !

以上都不对, 在中国, 天灾从来都是 人祸.

This is not a disaster , this is-and-out man-made !

这不是天灾, 这是 彻头彻尾 的 人祸!

Also man-made disasters like wars and crimes.

也会碰到人祸,像战争或犯罪行为.

Only when there and misfortune andand only then can you make plans.

必须看到既出现了天灾,又发生了人祸时,才可以策划征伐.

Many events or disaster happened in this year, including naturaland man-made disaster !

今年中国发生了很多事,有天灾,有 人祸!

Both firms deny any responsibility for the tragedy.

二野私司都否认对这一惨祸背有义务.

Now I see you may be the best thing that ever happened to us.

现在,我确觉得你是我们的救世主.

The man is narrow-minded , he usually pushes away and attacks others of the same occupation.

那个人心胸狭窄, 经常排击同行!

The carrots were diced into cubes.

萝卜被切成丁.

I noticed two middle-aged passengers.

我注意到两个 中年 乘客.

The guests were mostly middle-aged men talking business.

顾客多数是些谈正事的中年男子。

Youth ages, so beginning, also ended so.

豆蔻年华, 这样开始, 也这样结束.

Like we used to be when was teenagers.

就象我和她曾经的豆蔻年华.

Let me emphasize that my desire for this young woman was not emotional in nature.

我要特别说明的是,我想得到这妙龄少女并不是由于感情的驱使.

He promised to fix me up with a nice girl.

他答应为我介绍一位妙龄女郎.

All the young girls are drooling over the good-looking actor.

所有妙龄少女无不对那位英俊的男演员表示倾心和钟情.

Miss Laura Bell, at the age of sixteen, was a sweet young lady.

露拉贝尔小姐正当二八妙龄, 是位温柔美丽的少女.

All lower cases and with no space between letters.

所有字母都小写,字母间不留空格.

To change a printer to print upper-case letters ( and various symbols ) instead of lower-case.

将打印机打印小写字符改变成打印大写字符 ( 及各种符号 ).