First, clean the fish and skin or scale it.

Cut off the scales and cut open the stomach. Remove everything inside.

去掉鱼鳞,剖开鱼腹, 并把里面的东西除去.

Cut off the scales and cut open the stomach.

刮去鱼鳞,剖开胃部.

If a carcass falls on any that are to be planted, they remain clean.

若是死的,有一点掉在要种的子粒上, 子粒仍是洁净.

Potassium in grains of two maize varieties was mainly from K absorption by roots after flowering.

玉米子粒的钾素绝大部分来源于开花后根系的吸收.

This new variety of rice seed can produce a high yield of quality rice.

这种新稻种,长出的稻子优质高产.

The rice seeds are sprouting up.

稻种正在发芽.

Dr Yuan searched for a way to increase rice harvests area of the fields.

这种特殊的稻种使得同样的田地多收获三分之一的产量.

Dry land rice growing is the primary production activities of Landian Yaos high land shifting farming.

陆稻种植是蓝靛瑶的游耕山地农业的基本生产内容.

Scientists win prize for high yield rice.

培育高产量稻种,科学家获奖.

The price of rice seeds is rising again this year.

今年的稻种又涨价了.

Many people agree typhoid Mary is not a type of su-perstition.

许多人相信伤寒玛丽不是一种迷信.

Banna only trip and night, let me Hunqianmengying so far, the memories!

惟有版纳之旅的日日夜夜, 让我至今魂牵梦萦, 记忆犹深!

That story is unbelievable.

那故事不可信.

The others had by now scented something peculiar.

这时,其他人也发觉有些蹊跷.

And each said to himself, " There is something behind all this. "

于是每个人的心里都在想: “ 这其中必然有点蹊跷. ”

What an extraordinary thing to happen!

这事儿真蹊跷！

When her son was ill she wasn't in the mood to work.

儿子生病时,她根本无心工作.

Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly.

我无心观赏一场猫和狗的打架, 便轻快地向前走去.

She was awfully thick-skinned about dumping her boyfriend.

她遗弃了男朋友,真够无心无肺的.

I'm not in the mood for joking.

我无心开玩笑.