The birds cried, small animals scattered.

He tried to get on by making up to the boss.

他靠逢迎上司设法往上爬.

Jarkins'voice now took on a note of flattery.

嘉金司的声调现在略带一点阿谀的意味.

Everything he did was an act for the boss just to get ahead.

他所做的一切都仅仅是为了奉迎他的老板,以便得到提拔.

He never flatters his superiors.

他这个人从不奉迎上级.

We welcome all the guests here.

我们奉迎到会的嘉宾.

If you do not understand their theories, you are vulnerable to the worst among them.

如果你不理解这些理论, 那么你可能会受其中最坏的一门哲学所蛊惑.

Confused by the sea in the wind, the bullied , engulfed, injuries are the steep stone loyalty.

海在风的蛊惑下, 欺辱 、 吞噬 、 伤害着忠贞不二的峭石.

July 31. Influences Quirrell to try to steal the Sorcerer's Stone from a vault in Gringott's.

月31日, 受到蛊惑的奇洛潜入古灵阁的地下仓库,想偷走魔法石.

They are deluded, bad characters.

他们是受了蛊惑的坏角色.

You had better take care, He is very fascinating.

你最好小心些, 他太会蛊惑人啦.

She was tempted and fell.

她被引诱而堕落.

The police used money to bait the criminals into confessing.

警察用金钱利诱罪犯们认罪.

In 1843 Smith's elder brother died of consumption.

1843年,史密斯的的哥哥死于痨病.

Objective To reflect the current situation of tuberculosis control in Hechi district.

目的反映河池地区结核病控制工作现状.

Health experts say a new vaccine to prevent TB is very important.

专家说研制出一种预防结核病的新疫苗非常重要.

Objective To evaluate the effects of administrative intervention on tuberculosis convergence case-management.

目的评价行政干预对结核病归口管理的作用及效果.

He was struck down By tuberculosis while in his twenties.

在他二十岁时被结核病夺去了生命.

As late as the 1950 s tuberculosis was still a threat.

直到二十世纪五十年代,结核病仍然使人不寒而栗.

Objective To discuss the clinical effectiveness of antiphthisic gel in the interventional treatment of MDR-TB.

目的探讨抗痨凝胶空洞介入治疗耐多药肺结核的临床疗效.

This method is indicated for certain chronic diseases, such as asthma over strain and intractable pain.

此法适应于某些慢性疾患如哮喘、肺痨、顽固性痛症等.