scattered

a few scattered settlements

几个分散的村落

The police scattered the disorderly crowd.

警察驱散了骚乱的人群.

The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.

除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.

The fridge door was open and food was scattered across the floor.

冰箱门开着，食物散落在地板上。

Every surface is scattered with photographs.

每面都贴满了照片。

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来.

The Jews are scattered over the world.

犹太人分散在世界各地.

Leaves are scattered by the wind.

树叶被风吹散.

The children scattered in all directions.

孩子们四处散开.

After dinner, everyone scattered.

用餐后，大家各奔东西。

It was here the scattered forces of the revolution assembled in the autumn of 1928.

就是在这里,分散了的革命武装力量于1928年秋季聚集起来了.

Our hopes and plans are scattered to the four winds.

我们的希望和计划全落空了.

The wind soon scattered the clouds.

风起云散.

The family were scattered in different places.

骨肉离散.

He lay asleep with his clothes scattered about.

他躺着睡了,脱下的衣服四处放着.

Scattered groans and whoops broke out in the crowd.

人群里不时发出几声抱怨和欢呼。

Gathering up his scattered papers, he pushed them into his case.

他把散乱的文件收拾起来, 塞进文件夹里.

Broken glass lay scattered on the carpet.

碎玻璃散落在地毯上。

Between 100 and 150 travellers' vehicles were scattered around the county, with the largest gathering centred on Ampfield.

大约100到150辆旅游车分散在这个县里，其中数量最多的一拨集中在安帕菲尔德。

A few red roses were scattered on the tomb.

那座坟墓上散放着几朵红玫瑰.

His land is split up into several widely scattered plots.

他的土地被分割成相当分散的几小块.

Police in South Africa say ten people have died in scattered violence around the country.

南非警方称，在全国各地零星发生的暴力事件中，有10人死亡。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱散了游泳的人.

A few scattered lights shone on the horizon.

地平线上闪耀着几处星星点点的灯光。

The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.

燃烧的碎片从装满燃油的飞机上散落到大片区域里。

Islands are scattered all along China's coastline like stars in the sky.

中国沿海岛屿星罗棋布.

When the police arrived, the crowd scattered in all directions.

警察来时, 人群向四处散去.

The leader rallied his scattered men.

指挥官重整溃兵.

Many of our troops and officers were scattered around the world in the service of His Majesty in the colonies.

我们的很多部队和军官分驻世界各地的英属殖民地，为英王效力。

She tore the rose apart and scattered the petals over the grave.

她掰开玫瑰花，将花瓣撒在坟墓上。