He led us on to belive that he had ever been there.

Except for a slight limp he seemed fit; he could run away, but not very fast.

除稍有点文弱之外,他身体还是健康的, 他能跑, 但跑不快.

This dark assertion will be illuminated later on.

这句晦涩的话,下文将有所交待.

The contracts are written in obscure language.

这些合同的语言晦涩难懂。

In a recent series of exhibitions held at the Museum of Modern Art, New York before it moved temporarily to Queens, departmental distinctions were demolished.

在纽约现代美术馆中举行的一系列展览中，部分作品之间的区别已经不存在。

Of his rural neighbours on the outskirts of Sanyuan township, he estimates that 40-50 per cent of them have moved temporarily to big cities to find work, but basically all of them plan to come back and live in their home eventually.

据他估计，在他老家所在的城镇郊区，40%至50%的人都到大城市里找工作，但这是暂时性的，他们基本上都打算回来，最终回到自己家住。

The humidity should be doubled, ink drying rate will slow as the last two times.

潮量补充一倍, 油不朱的潮潮速率不即给迟笨不近两倍.

The old man is slow and clumsy.

这位老人动作很迟笨.

The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.

刀鞘在保护刀的锋利时,自己也满足于自己的驽钝.

When they showed, her rather silly, helpless expression made her appear somewhat childish.

露出这些牙, 她显出一些呆傻没主意的样子,同时也仿佛有点娇憨.

She has gone. Why are you still there like a fool?

她都走了, 你还呆傻在那儿 干什么 ?

Now the tables were reversed.

现在,“她们”显着呆傻了.

As well, he earned a two-picture and filmed 2000's and Girls and Loser to fulfill it.

同时, 他还赢得了两部电影的机会,来拍摄了2000年度的《少男少女》(BoysandGirls)和《戆直少男》(Loser).

Goldman hated her guts.

哥尔德曼恨她戆直.

Whoa, you're confuslng me. Just let me put the ball ln the hole.

哇, 你要把我搞胡涂了. 只要告诉我把球打进洞就好了.

The aged man still kept his wits.

那个老头儿就是不胡涂.

I am mixed up about these confusing directions.

我被这些混乱的指示弄胡涂了.

De Craye was fortunately silent.

德·克雷乖巧地沉默着.

You got to admit you are whipped.

你得要承认你很乖巧.

Good children make glad parents.

聪慧乖巧的孩子成就开心的父母.

She is a cute child.

她是个很乖巧的孩子.