He was punished by court-martial for having hired his duty.

Thank you for looking after us so well.

感谢你们对我们照顾得如此周到.

This restaurant provides good service.

这家饭店服务周到.

Let's move on and I'll describe what we see as we go.

我们接着走,我会边走边描述我们所见到的东西.

She swayed her hips from side to side as she walked.

她边走边摆动着臀部.

They are around the room looking at the samples of packaging.

他们在样品室边走边看包装样品.

Teacher lesson tomorrow Yuexiu Park in Guangzhou to introduce walking ah!

明天外教课去广州越秀公园边走边介绍啊!

He sang loudly as he walked along.

他边向前走边大声唱着歌.

He whistled a happy tune as he walked along.

他边走边用口哨吹着快乐的曲子.

Meet difficult , cherish good luck, look back again, and then again.

相遇难, 珍惜缘, 再回首, 再相见.

And now, looking back, and I'm so glad that I've done it.

但是现在, 回首过去, 我非常高兴我做了这个决定.

Bake in red next to the furnace, bow back.

在烘红的炉旁, 低头回首.

Now, looking back, the answer is crystal-clear to me.

现在, 回首往事, 答案再清楚不过了.

I turned around and in the moment it was come.

我回首置身于过去的一片刻.

She looked back upon that past over a great gulf.

她是隔着一条深渊去回首往事的.

David looked up and back , a look of astonishment crossed his face.

大卫仰脸回首一望,大吃一惊.

The recollection brightened his eyes.

追忆往事,使他的眼睛都亮了.

They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

35他们也追念神是他们的磐石, 至高的神,是他们的救赎主.

Looking at the trivial things in the old house, he reminsced about his childhood spent there.

看着老屋里的点点滴滴, 他追思着在这里度过的童年.

The death of a monarch is always a moment of national drama and self-reflection.

一国君主去世通常是该国典礼与追思之时,但泰国人却对此心存惶惑.

PRIEST: ( In Masses for the dead the following may be added: ) Remember N.

主祭: ( 追思弥撒中可以加 念 此节 ).