The exhausted runner threw down and gasped.

Fitzpiers stumbled and all but fell.

菲茨比尔斯的脚被绊了一下,差一点栽倒.

She suddenly fell forward on to the table and fainted.

她突然向前栽倒在桌上，晕了过去。

We take off our shoes and creep cautiously along the passage.

我们脱掉了鞋,在走廊中蹑手蹑脚地往前走.

We looked for any possible errors and we patiently waited for the breaking event.

我们将大样中所有发现的错漏改定,静等事变的发生.

It'suits your face.

这发型适合你的脸型.

Her face was quite normal with even features.

她的脸型端正,非常普通.

Alice: short hair suit my face?

艾莉丝: 短发适合我的脸型 吗 ?

Will that haircut suit my face?

那个发型适合我的脸型 吗 ?

He has a European face.

他长了个欧洲人的脸型.

Her face is narrow.

她的脸型很窄.

If your face is round, choose a hairstyle that frames your face.

如果你的脸形是圆的, 就选个刚好切合你脸型大小的发型.

Nose clip can be adjusted according to the the different shape face.

鼻梁夹设计可依不同脸型做最舒适的调整.

The shape of his face can only match a crew-cut.

他的脸型只适合剃寸头.

All right. The color goes well with your face.

好的, 这种颜色很适合您的脸型.

In order to enhance the ability of NNCO's sanitation service, adapt to new age military's need.

为提高护理士官卫生勤务保障能力, 适应新时期军队需要,要重视对护理士官的教育.

We're on beach detail.

我们编在海滩勤务队.

He was punished by court-martial for having hired his duty.

他因雇佣他人代理自己的勤务受到军法处罚.

Thank you for looking after us so well.

感谢你们对我们照顾得如此周到.

This restaurant provides good service.

这家饭店服务周到.

Let's move on and I'll describe what we see as we go.

我们接着走,我会边走边描述我们所见到的东西.