After the continuous efforts of all staff, the company has climbed gradually, as the industry leader.

I hope there will be a promotion for you this year.

愿您今年步步高升.

But other students begin at a community college to save at a four-year-year college or university.

就读社区大学的通常是老龄学生,半工半读的和那些需要特殊帮助的学生.

He is working his way through college.

他半工半读念大学.

Jack worked his way through college by waiting table.

杰克在餐馆当侍者,半工半读地念完了大学.

It was often hard to work and do the course at the same time.

半工半读常常很艰难。

Hoist your sail when wind fair.

趁风扬帆.随机应变.

His mill will go with all winds.

看风使舵.

We had to stay loose and change our minds every week.

我们只好看风使舵,每个星期都得改变我们的想法.

You must act as the occasion demands without any negligence.

你要见机而作,不可有任何疏忽.

The author take note the problems meeting with in the procedure of study and discussion afterward.

对于在研究和探索过程中出现的一些应该注意的问题在我以后的工作中会引以为鉴.

The lesson was lost on other firms with far-flung global chains.

对于那些在世界各地广泛建立供应链的其他公司来说,这 — 教训已被引以为鉴.

If idles away his time, youth will fade away and life will run out on him.

谁虚度年华, 青春就要褪色,生命就会抛弃他.

Short as life is, we make It'still shorter by the careless waste of time.

生命虽短,经虚度年华,更为短暂.

Do not waste life in doubt and fear.

勿在疑惧中虚度年华.

I'm wasting my life in this place.

我是在这里虚度年华.

I was fiddling in the fields.

我在田地里虚度年华.

She just sits by the window and dreams away.

她只是坐在窗前虚度年华.

Return a 404 (Not found) HTTP response code, you can still return a helpful page to be displayed to your users.

声明视频已经被删除，除了返回404（不存在）网页状态代码，你还可以返回一个有帮助性的网页展示给用户。

Instead of using the 404 Not Found code if the request URI is for a partial path, always provide a default page or resource as a response.

如果请求URI用于部分路径，与使用404NotFound代码不同，应该始终提供缺省页面或资源作为响应。

In a REST Web service, subsequent requests for the resource using the old URI would generate a standard 404 Not Found error.

在RESTWeb服务中，使用旧的URI针对该资源的后续请求会产生标准的404NotFound错误。