He puts on a smile which makes other people feel be.

Occasionally Farling threw in a question.

法林有时会突然冒出个问题。

He had thick black hair.

他的头发乌黑浓密。

Whiter than snow, Lord , Wash me just now.

求主洗洁我,皎白如雪.

In the sky the moon shines brightly.

一轮皎白的圆月挂在天上.

Leaving with the feeling I don't know how I'm dealing with loving you.

我不知如何去应付我对你的那份深情/怀著这心思我悄然出奔.

We will assist to apply a residence permit, but the cost is at student's side.

报到后学院协助办理有关居留手续, 费用由学生自理.

The latter must be renewed annually.

居留许可证每年都要重新更换.

The It'specialists in question are to be granted residence permits.

这些信息技术专家会获居留许可.

Please do not apply for admission, if you anyof the above-mentioned diseases.

如患有上列疾病请勿申请入学, 抵台后如经发现患有以上疾病,即须退学并自行负担医疗及返居留地费用.

They opened the church to provide a shelter the homeless.

他们开放教堂给无家可归的人作为栖身之处.

Early men first took shelter in the cave 460000 years ago.

早期的人在46万年前就已将洞穴作为栖身之地了.

You can also become homeless if you are too lazy.

如果你太懒惰,也可能会无处栖身.

Now I feel it's my only refuge.

现在我觉得这是我唯一的栖身之地.

We tramped ( for ) miles and miles without finding anywhere to stay.

我们走啊走啊,始终找不到个栖身之处.

We have take 4,000 items on sale or return.

我们已进了4,000种剩货保退商品.

Smoking is not permitted here.

此处不许吸烟.

The door was open. They had done the place over.

门开着。他们早将此处洗劫一空。

He whistled a waiter up to their table.

他吹口哨让服务员到他们的桌子这边来.

You should be yourself when you're on a date.

在约会的时候你要保持本色,自然行事.

The Stewarts are the Stewarts!

这就是Stewart家人的本色!